Tearing Me Apart - The Amity Affliction
С переводом

Tearing Me Apart - The Amity Affliction

Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
227920

Төменде әннің мәтіні берілген Tearing Me Apart , суретші - The Amity Affliction аудармасымен

Ән мәтіні Tearing Me Apart "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tearing Me Apart

The Amity Affliction

Оригинальный текст

Smoke in my lungs, liquor in my veins

Fear in my eyes, panic in the way

I don’t think I’ll make it out, make it through the day

Clench my teeth and close my eyes, just make this go away

Oh it’s tearing me apart, all this pain inside

Liquor in my veins, panic on my mind

Tearing me apart, all this pain inside

Searching for the peace I will never find

Oh it’s tearing me apart

Tearing me apart

I’ve got these chains around my feet

And they’re dragging me to hell

The embers set my chest alight

A feeling I know all too well

I’m in the mouth of the wolf now,

I can hear the words they say

But I’m feeling oh so far

I feel so far away

Oh it’s tearing me apart, all this pain inside

Liquor in my veins, panic on my mind

Tearing me apart, all this pain inside

Searching for the peace I will never find

The panic’s stealing all my breath

Death is calling out my name

He knows I’m not afraid of dying

He knows to me it’s all the same

But there is so much on the line

I have to find a better way

I have to find my own redemption

Fight the urge to drift away

I have to hold you in my heart

(I have to hold you in my heart)

So I can live another day

(Live another day)

Oh it’s tearing me apart, all this pain inside

Liquor in my veins, panic on my mind

Tearing me apart, all this pain inside

Searching for the peace I will never find

Tearing me apart

Oh it’s tearing me apart

Tearing me apart

Oh it’s tearing me apart

Tearing me apart

Перевод песни

Өкпемде түтін, тамырымда ішімдік

Менің көзімнен қорқу, жолдағы дүрбелең

Мен оны жетемін деп ойламаймын, күні бойы жетемін

Тістерімді түйіп, көзімді жап, мұны кетіріңіз

О, бұл ​​мені жарып жүргізіп барлық ішімді ауырсыну бар

Тамырымда ішімдік, санамда дүрбелең

Мені ыдыратып, ішімдегі ауыртпалықтың бәрі

Тыныштықты іздеп, мен ешқашан таба алмаймын

О, бұл мені бөліп жүргізеді

Мені ыдырату

Менің аяғымда бұл шынжырлар бар

Ал олар мені тозаққа апарып жатыр

Шоқтар кеудемді тұтандырды

Мен тым жақсы білетін сезім

Мен қазір қасқырдың аузындамын,

Мен олардың айтқан сөздерін естимін

Бірақ мен әлі күнге дейін өзімді сезінемін

Мен өзімді өте алыс сезінемін

О, бұл ​​мені жарып жүргізіп барлық ішімді ауырсыну бар

Тамырымда ішімдік, санамда дүрбелең

Мені ыдыратып, ішімдегі ауыртпалықтың бәрі

Тыныштықты іздеп, мен ешқашан таба алмаймын

Дүрбелең менің тынысымды тартып алды

Өлім менің атымды айтып жатыр

Ол менің өлуден қорықпайтынымды біледі

Ол маған бәрі бірдей екенін біледі

Бірақ желіде көп нәрсе бар

Маған жақсы жол табу керек

Мен өзімді өтеу табуым керек

Алыс кетуге  күресіңіз

Мен сені жүрегімде ұстауым керек

(Мен сені жүрегімде ұстауым керек)

Сондықтан мен тағы бір күн өмір сүре аламын

(Басқа күн өмір сүріңіз)

О, бұл ​​мені жарып жүргізіп барлық ішімді ауырсыну бар

Тамырымда ішімдік, санамда дүрбелең

Мені ыдыратып, ішімдегі ауыртпалықтың бәрі

Тыныштықты іздеп, мен ешқашан таба алмаймын

Мені ыдырату

О, бұл мені бөліп жүргізеді

Мені ыдырату

О, бұл мені бөліп жүргізеді

Мені ыдырату

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз