Төменде әннің мәтіні берілген Stairway To Hell , суретші - The Amity Affliction аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Amity Affliction
For so many years I held my breath for you
Held under what became the ocean
I’m struggling to find footing on what became the ocean floor
And now, as I reflect on what became my foundation
And who am I to say the grass was ever greener
Where my own feet struck on the Earth?
And that the fields, they seemed much neater on my side of the fence
And who am I to question why you took the path you took?
And who the fuck am I to open this closed book?
But the pages just keep turning and my pen just won’t run dry
But my eyes — they won’t stop burning and yet you still have no reply
I guess that in a way, it had to be like this
And I guess that in a way, I’m glad it turned out like it did
Because I couldn’t stand your sight if I ran into you tonight
And if you died, I just don’t think I’d have too much to say tonight
And who am I to say the grass was ever greener
Where my own feet struck on the Earth?
And that the fields, they seemed much neater on my side of the fence
And who am I to question why you took the path you took?
And who the fuck am I to open this closed book?
But the pages just keep turning, turning
If you hear this just forget it
If you hear this just forget it
Oh!
«Beating me wouldn’t mean anything now, I’m all through»
«All I want is to earn your respect, how am I meant to do that if you won’t
fight me?»
«Maybe you should’ve thought of that, before you sucked at being a man your
whole life»
«Oh my god, I hate you so much, I just wanna smash your face in»
«Too late, I’m a dead man…»
Сонша жыл сен үшін демімді бастым
Мұхитқа айналған нәрсенің астында өтті
Мен мұхит түбіне айналған нәрселерден табуға тырысамын
Енді менің негізіме айналды
Шөп бұрынғыдан да жасыл болды деп айта алатын мен кіммін?
Менің аяғым жердің қай жеріне соқты?
Ал егістік алқаптар менің қоршауымның жағында әлдеқайда ұқыпты болып көрінді
Мен сенің қандай жолды алғаныңды кім деп сұраймын?
Ал мен мына жабық кітапты ашатын кіммін?
Бірақ беттер бұрыла береді және қаламым құрғамайды
Бірақ менің көздер — жануды тоқтатпайды, бірақ сіз бір жауап бермейсіз
Менің ойымша, бұл жолмен, ол солай болуы керек еді
Менің ойымша, бұл жолмен, оның сияқты болғанына қуаныштымын
Өйткені, егер бүгін түнде сені кездестірсем, мен сенің көзіңе шыдай алмадым
Егер сіз қайтыс болсаңыз, мен бүгін кешке айтарым көп деп ойламаймын
Шөп бұрынғыдан да жасыл болды деп айта алатын мен кіммін?
Менің аяғым жердің қай жеріне соқты?
Ал егістік алқаптар менің қоршауымның жағында әлдеқайда ұқыпты болып көрінді
Мен сенің қандай жолды алғаныңды кім деп сұраймын?
Ал мен мына жабық кітапты ашатын кіммін?
Бірақ беттер бұрыла береді, айналады
Бұны естісеңіз, ұмытыңыз
Бұны естісеңіз, ұмытыңыз
О!
«Мені ұру қазір ештеңені білдірмейді, менде бәрі бітті»
«Мен өз құрметіңді қалаймын, егер сіз мұны қаламасаңыз, мен мұны қалай ойлаймын?
менімен күрес?»
«Мүмкін, сіз өз еркіңіз болмай тұрып, бұл туралы ойлануыңыз керек еді
Өмір бойы»
«О, құдай, мен сені қатты жек көремін, мен сенің жүзіңді ұрғым келеді»
«Тым кеш, мен өлі адаммын...»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз