Төменде әннің мәтіні берілген Snicklefritz , суретші - The Amity Affliction аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Amity Affliction
I’ve spent my life down in the depths of an enigmatic mind
Where the water turns to black, it’s there alone I spend my time
Try to see my own reflection, try to divide
Myself in equal parts for every heart I’ve left behind
For every heart I’ve left behind
But my heart it isn’t such, such a lonely hunter
(Such a lonely hunter!)
It’s just trying to stay afloat and keep from going under
(Keep from going under!)
'Cause the steps that I seem to take (to take!)
They just won’t give me the time (No time!)
The time to pull myself together, time to hit rewind
It’s where the root of all my evil lies, where it digs still ever deeper
Where you’ll eventually find my heart, the heaviest of heavy sleepers
It’s in the darkness and the guilt, and all the heartbreak blood I’ve spilt
It’s there you’ll find me hiding out in the darkness sitting still
I’m sick, so sick, just sick and tired of trying to believe in every lie
There are no hearts, not even fucking mine
Just black tar, pits
And empty, eyes
But my heart it isn’t such, such a lonely hunter
(Such a lonely hunter!)
It’s just trying to stay afloat and keep from going under
(Keep from going under!)
'Cause the steps that I seem to take (to take!)
They just won’t give me the time (No time!)
The time to pull myself together, time to hit rewind
I’ve been searching for something
Some semblance of myself
But I’ve, left that behind, always searching
For myself and hoping that I’ll like what I find
But my heart it isn’t such, such a lonely hunter
(Such a lonely hunter!)
It’s just trying to stay afloat and keep from going under
(Keep from going under!)
'Cause the steps that I seem to take (to take!)
They just won’t give me the time (No time!)
The time to pull myself together, time to hit rewind
The time to hit rewind
Мен өмірімді жұмбақ ойдың тереңінде өткіздім
Су қара түске айналған жерде, мен уақытымды сол жерде өткіземін
Өз ойымды көруге тырысыңыз, бөлуге тырысыңыз
Мен қалдырған әрбір жүрекке тең үлестемін
Мен қалдырған әрбір жүрек үшін
Бірақ менің жүрегім олай емес, жалғыз аңшы
(Осындай жалғыз аңшы!)
Ол жай ғана су астында қалуға және төмен түсіп қалмауға тырысады
(Асқа түспеңіз!)
Себебі, мен жасайтын қадамдар
Олар маған уақыт бермейді (уақыт жоқ!)
Өзімді жинайтын уақыт, артқа басатын уақыт
Менің барлық зұлымдығымның тамыры сол жерде жатыр, ол әлі де тереңдей береді
Ақырында, менің жүрегімді, ең ауыр ұйқыны табасыз
Бұл қараңғылық пен кінәнің ішінде және мен төгілген жүректі жаралаған қанның бәрі
Міне, сіз мені қараңғыда тығылып, тыныш отырғанымды көресіз
Мен ауырып қалдым, ауырып қалдым, әр өтірікке сенуден шаршадым
Жүректер де жоқ, тіпті менікі де
Қара шайыр, шұңқырлар
Және бос, көздер
Бірақ менің жүрегім олай емес, жалғыз аңшы
(Осындай жалғыз аңшы!)
Ол жай ғана су астында қалуға және төмен түсіп қалмауға тырысады
(Асқа түспеңіз!)
Себебі, мен жасайтын қадамдар
Олар маған уақыт бермейді (уақыт жоқ!)
Өзімді жинайтын уақыт, артқа басатын уақыт
Мен бірдеңе іздедім
Өзіме ұқсастық
Бірақ мен оны артта қалдырып, үнемі іздендім
Өзім үшін және тапқаным ұнайды деп үміттенемін
Бірақ менің жүрегім олай емес, жалғыз аңшы
(Осындай жалғыз аңшы!)
Ол жай ғана су астында қалуға және төмен түсіп қалмауға тырысады
(Асқа түспеңіз!)
Себебі, мен жасайтын қадамдар
Олар маған уақыт бермейді (уақыт жоқ!)
Өзімді жинайтын уақыт, артқа басатын уақыт
Артқа айналдыруға уақыты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз