
Төменде әннің мәтіні берілген Olde English 800 , суретші - The Amity Affliction аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Amity Affliction
When your aspirations
Crumble at the feet
Of your tormentors
And your jaw feels like it’s breaking
On the cold hard tile floor and you’re
Holding onto something that does
Farm more harm than good
Well then you’ve reached
The pits of hell
And there in hell
You’ll find the steel
(To smash your skin until it’s calloused
To grind your teeth down to the bone
To tear your tongue out from its shelter
And bleed out all alone
When you get there
We’ll tread heavy
Through the boneyards and the filth
We’ll grace the presence of the vultures
And spit fire of the gods)
We’ll both sit in our skin
And hate the places we have known
(When your back feels like it’s breaking
And your skin has turned to stone)
And you are standing in the fire
And you are wishing to go back
Well then you’ve reached the pits of hell
You’ve reached the pits of hell
(I took this journey through the mirror
Took a chance to take my time
To watch the cold hard steel of burden
Come and break my heart and spine)
I took a blade, a glass, a noose
And then I smashed my mind in two
With a bottle, pills and notion
That I could drink my problems dead
I reached the cold pits of hell
And split my bones in tow
Dragged my cold heart through the snow
And felt the coldest burn of all
The grief I’ve come to know
The grief I’ve come to know
(I took this journey through the mirror
Took a chance to take my time
To watch the cold hard steel of burden
Come and break my heart and spine
I took this journey through the mirror
Took a chance to take my time
To watch the cold hard steel of burden
Come and break my heart and spine)
I’ve got a story here to tell you
And best you listen or grow cold
'Cause if you choose the path I’ve chosen
Chances are you won’t grow old
Won’t grow old
Сіздің ұмтылыстарыңыз болған кезде
Аяқ астына қираңыз
Сіздің азаптаушыларыңыздан
Ал сіздің иегіңіз сынғандай болады
Суық қатты плитка еденінде және сіз
Бір нәрсені ұстану
Егіншілік пайдасынан гөрі зияны көп
Сонымен, сіз жеттіңіз
Тозақ шұңқырлары
Ал тозақта
Сіз болатты табасыз
(Теріңізді қытырлақ болғанша сындырыңыз
Тістеріңізді сүйекке қайрау үшін
Тіліңізді басылған жерінен жұлып алу үшін
Және жалғыз қан кетеді
Ол жерге жеткенде
Біз ауыр басамыз
Сүйектер мен кірлер арқылы
Біз лашындардың болуын қуантамыз
Және құдайлардың отын шашыңыз)
Екеуміз де теріге отырамыз
Біз білетін жерлерді жек көреміз
(Арқаңыз сынғандай сезілгенде
Ал сіздің теріңіз тасқа айналды)
Ал сіз оттың ішінде тұрсыз
Және сіз қайтып оралғыңыз келеді
Сонымен, сіз тозақтың шұңқырларына жеттіңіз
Сіз тозақ шұңқырларына жеттіңіз
(Мен бұл саяхатты айна арқылы жасадым
Уақытымды қабылдауға мүмкіндік алды
Салқын ауыр болаттың ауыртпалығын көру
Келіп, жүрегім мен омыртқамды сындырыңыз)
Мен пышақ, шыны, ілмек алдым
Сосын ойымды екіге бөлдім
Бөтелке, таблетка және түсінікпен
Мен өз проблемаларымды өлі іше алатынмын
Мен тозақтың суық шұңқырларына жеттім
Сүйектерімді жарып жардым
Суық жүрегімді қармен сүйреп өтті
Ең суық күйікті сезіндім
Мен білген қайғы
Мен білген қайғы
(Мен бұл саяхатты айна арқылы жасадым
Уақытымды қабылдауға мүмкіндік алды
Салқын ауыр болаттың ауыртпалығын көру
Келіп, жүрегім мен омыртқамды сындырыңыз
Мен бұл саяхатты айна арқылы жасадым
Уақытымды қабылдауға мүмкіндік алды
Салқын ауыр болаттың ауыртпалығын көру
Келіп, жүрегім мен омыртқамды сындырыңыз)
Мен сізге айту үшін оқыдым
Ең дұрысы тыңдағаныңыз немесе суыққаныңыз
Өйткені мен таңдаған жолды таңдасаңыз
Сіз қартаюыңыз мүмкін емес
Қартаймайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз