O.M.G.I.M.Y. - The Amity Affliction
С переводом

O.M.G.I.M.Y. - The Amity Affliction

Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
291270

Төменде әннің мәтіні берілген O.M.G.I.M.Y. , суретші - The Amity Affliction аудармасымен

Ән мәтіні O.M.G.I.M.Y. "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

O.M.G.I.M.Y.

The Amity Affliction

Оригинальный текст

Out my window, now the world is painted perfectly in blue

Time is moving slowly and my heart searches only for you

In the reflections on the water, in the movement of the leaves

Under the stones by the river, in the shade beneath the trees

My heart will keep on searching

I heard your name sail on the breeze

I turned my head to catch your shadow

But there was nothing there for me

My heart is breaking slowly, oh my God, I’m missing you

I’ve been searching out the window in my world of pallid blue

And I keep checking my shadow in an empty room

My heart is breaking slowly, oh my God, I’m missing you

Oh my God, I’m missing you!

The miles stretched between us, they’re getting hard to bear

And more and more I find myself lost in melancholy stare

My heart will keep on searching

I heard your name sail on the breeze

I turned my head to catch your shadow

But there was nothing there for me

My heart is breaking slowly, oh my God, I’m missing you

I’ve been searching out the window in my world of pallid blue

And I keep checking my shadow in an empty room

My heart is breaking slowly, oh my God, I’m missing you

Do I surrender to the blue?

Because I’m drowning without you

Spend my time staring at the sun, just waiting to come undone

The sound of static in my head, my heart is heavy, limbs are lead

Sick of living in a world so cold, I can, I will, I still stay gold

I know I’m doing the right thing, this is where I’m meant to be

I’ve been gone far too long now, I just want you here with me

My heart is breaking slowly, oh my God, I’m missing you

I’ve been searching out the window in my world of pallid blue

And I keep checking my shadow in an empty room

My heart is breaking slowly, oh my God, I’m missing you

Oh my God, I’m missing you

(Message received on August 12 at 3:15 AM)

«Hello?

It’s me, again;

I know I shouldn’t have called

But I really didn’t know who else to turn to

Remember the last time we talked?

You said we were both fucked up

You said you understood because you were fucked up too

I just, I just wanted to speak to you before

Well, I think you know what I’m saying

If you’re there, please, pick up, please

Just for a minute, please»

(Message deleted)

Перевод песни

Менің тереземнен, енді әлем көк түсте керемет боялған

Уақыт баяу өтіп жатыр, жүрегім тек сені іздейді

Судағы шағылыстарда, жапырақтардың қозғалысында

Өзен жағасындағы тастардың астында, ағаштардың көлеңкесінде

Жүрегім іздей береді

Мен сенің атыңды самалда желкенін естдім

Көлеңкеңді ұстау үшін басымды  бұрдым

Бірақ ол жерде мен үшін ештеңе болмады

Менің жүрегім баяу соғып жатыр, ау құдай , мен сені сағындым

Мен ашық көк әлемде терезеден іздедім

Мен бос бөлмеде өз көлеңкемді тексеремін

Менің жүрегім баяу соғып жатыр, ау құдай , мен сені сағындым

О, Құдайым, мен сені сағындым!

Арамызға созылған мильдер, оларға төзе  қиын болды

Барған сайын мен өзімді мұңды көзқараста жоғалтып аламын

Жүрегім іздей береді

Мен сенің атыңды самалда желкенін естдім

Көлеңкеңді ұстау үшін басымды  бұрдым

Бірақ ол жерде мен үшін ештеңе болмады

Менің жүрегім баяу соғып жатыр, ау құдай , мен сені сағындым

Мен ашық көк әлемде терезеден іздедім

Мен бос бөлмеде өз көлеңкемді тексеремін

Менің жүрегім баяу соғып жатыр, ау құдай , мен сені сағындым

Мен көкке  берілемін бе?

Өйткені мен сенсіз батып бара жатырмын

Уақытымды күнге жұмсаңыз, жойылуды күтемін

Басымдағы статикалық дыбыс, жүрегім ауыр, аяқ-қолым қорғасын

Соншалықты суық әлемде өмір сүруден шаршадым, мен боламын боламын боламын боламын              әлі  алтын қаламын 

Мен дұрыс нәрсені істеп жүргенімді білемін, бұл жерде болдым

Менің кеткеніме тым көп болды, менімен бірге сенің осында болғаныңды қалаймын

Менің жүрегім баяу соғып жатыр, ау құдай , мен сені сағындым

Мен ашық көк әлемде терезеден іздедім

Мен бос бөлмеде өз көлеңкемді тексеремін

Менің жүрегім баяу соғып жатыр, ау құдай , мен сені сағындым

О, Құдайым, мен сені сағындым

(Хабар 12 тамыз   3:15                                              тамыз                                       3:15-те |

«Сәлеметсіз бе?

Бұл тағы да менмін;

Қоңырау шалмауым керек екенін білемін

Бірақ мен тағы кім екенін білмедім

Соңғы рет сөйлескеніміз есіңізде ме?

Екеуміз де ессіз қалдық дедіңіз

Түсінгенімді айттыңыз, себебі сіз де ренжіп қалдыңыз

Мен жай ғана сізбен бұрын сөйлескім келді

Не айтып тұрғанымды түсіндіңіз деп ойлаймын

 Онда болсаңыз, алыңыз, өтінемін

Бір минутқа өтінемін»

(Хабар жойылды)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз