Төменде әннің мәтіні берілген Greens Avenue , суретші - The Amity Affliction аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Amity Affliction
I’ll never know what led me down that path,
what made me lose my grasp (what made me lose my grasp).
But now the years have passed and I know in my heart,
no matter where I am.
I won’t follow that path.
There are things that I’ve said there are people I’ve hurt,
there are moments in time when I’ve been down in the dirt
and I know that it’s hard to let go of our pasts
but in each one of us there is hope for fresh starts.
So if I hurt you, if I let you down just remember we were close, we were down.
I found life, I found this and it’s all of your strength that got me through it.
Just know that I know you went through the same shit,
even if you were too fucking proud to admit.
So brothers in arms, let’s march home towards calm,
towards oceans and shorelines with open arms.
So if I hurt you, if I let you down just remember we were close, we were down.
I found life, I found this and it’s all of your strength that got me through it.
So brothers in arms, let’s march home towards calm,
towards oceans and shorelines with open arms.
So if I hurt you, if I let you down just remember we were close, we were down.
I found life, I found this and it’s all of your strength that got me through it.
I’ll never know what led me down that path,
what made me lose my grasp (what made me lose my grasp).
But now the years have passed and I know in my heart,
no matter where I am I won’t follow that path.
Мені бұл жолға не әкелгенін ешқашан білмеймін,
Менің түсінуім мені жоғалтады (бұл менің түсінуімді жоғалтқан
Бірақ қазір жылдар өтті, мен жүрегімде білемін,
қай жерде болсам да.
Мен ол жолмен жүрмеймін.
Мен ренжіткен адамдар бар деп айтқан нәрселер бар,
Мен кірде болған кездерде сәттер бар
Мен біздің өткендеріміздің кетуі қиын екенін білемін
Бірақ әрқайсымызда жаңа басталуға үміт бар.
Сондықтан сені ренжітсем, көңіліңді түсірсем, жақын болғанымызды ұмытпа, біз құладық.
Мен өмірді таптым, мен мұны таптым және ол мені жеңіп шыққан сенің күш-қуатың болды.
Мен сенің де дәл осындай қиыншылықты бастан өткергеніңді білемін,
мойындауға тым мақтанған болсаңыз да.
Ендеше, қарулас бауырлар, үйге тыныштыққа қарай жүрейік,
мұхиттар мен жаға сызығына қолын ашық.
Сондықтан сені ренжітсем, көңіліңді түсірсем, жақын болғанымызды ұмытпа, біз құладық.
Мен өмірді таптым, мен мұны таптым және ол мені жеңіп шыққан сенің күш-қуатың болды.
Ендеше, қарулас бауырлар, үйге тыныштыққа қарай жүрейік,
мұхиттар мен жаға сызығына қолын ашық.
Сондықтан сені ренжітсем, көңіліңді түсірсем, жақын болғанымызды ұмытпа, біз құладық.
Мен өмірді таптым, мен мұны таптым және ол мені жеңіп шыққан сенің күш-қуатың болды.
Мені бұл жолға не әкелгенін ешқашан білмеймін,
Менің түсінуім мені жоғалтады (бұл менің түсінуімді жоғалтқан
Бірақ қазір жылдар өтті, мен жүрегімде білемін,
Мен қай жерде болсам да ол жолмен жүрмеймін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз