Fruity Lexia - The Amity Affliction
С переводом

Fruity Lexia - The Amity Affliction

Альбом
Severed Ties
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
210130

Төменде әннің мәтіні берілген Fruity Lexia , суретші - The Amity Affliction аудармасымен

Ән мәтіні Fruity Lexia "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fruity Lexia

The Amity Affliction

Оригинальный текст

It’s not for lack of percipience that I turned my back

It’s just that I’ve become so absent from my own train of thought

I’m only just treading water

I’m only just treading water

It’s not for lack of faith in what was shared that I had to leave

It’s just that I’ve lost track of all the things you said

And I’m only just treading water

Just holding my head above the surface

I’m only just treading water

But it’s starting to seep in

A breath to wake me

Like the shock of falling as you drift away

I’m just not able to take it all in

I’m only just treading water

But it’s starting to seep in

I’m not saying there’s any one, any one thing

That’s left me floating in the breeze

Or that the Earth has pulled me in

I’m just not where I should be

I’ve lost track of my own train of thought

And if the venom spills like turgid wine

From the mouth to which I belong, forgive me

I’m only just treading water

I’m only just above the surface of what I’ve become

With sleep confined to rotten dreams

I’m only just treading water

But it’s starting to seep in

A breath to wake me

Like the shock of falling as you drift away

It’s all that keeps me here

I’m only just treading water

But it’s starting to seep in

Перевод песни

Түсініксіздігімнен бұрынғаным болмады

Мен өзімнің ойлар тізбегінен соншалықты болып қалдым

Мен жай ғана сумен жүремін

Мен жай ғана сумен жүремін

Бұл бөліскен нәрсеге сенбеуімнің кесірінен кетуге  мәжбүр болмады

Мен сіз айтқан нәрселердің барлығын қадағалай алмай қалдым

Ал мен жай ғана суды таптап жүрмін

Басымды беткейден жоғары ұстап тұрдым

Мен жай ғана сумен жүремін

Бірақ ол сіңе бастады

Мені оятатын дем

Алыстап бара жатқанда құлау шок сияқты

Мен мұның бәрін қабылдай алмаймын

Мен жай ғана сумен жүремін

Бірақ ол сіңе бастады

Мен біреу, бір нәрсе бар деп айтпаймын

Бұл мені желде қалдырды

Немесе жер мені өзіне  тартып алды

Мен болу керек жерде емеспін

Мен өз ой поезд бағытымды жоғалдым

Ал егер уы ащы шарап сияқты төгілсе

Мен тиесілі аузынан кешіріңіз

Мен жай ғана сумен жүремін

Мен өзімнің болған нәрсемнен сәл ғана жоғарымын

Шірік армандармен шектелген ұйқымен

Мен жай ғана сумен жүремін

Бірақ ол сіңе бастады

Мені оятатын дем

Алыстап бара жатқанда құлау шок сияқты

Мені осында ұстап тұрғанның бәрі

Мен жай ғана сумен жүремін

Бірақ ол сіңе бастады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз