Төменде әннің мәтіні берілген Fight My Regret , суретші - The Amity Affliction аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Amity Affliction
I’ve been there, I’ve done that, I’ll probably be back
My heart pounds, my chest hurts, it only gets worse
I’ve been there, I’ve done that, I’ll try not to go back
Death calling: «Just collapse», but I won’t, no, fuck that
I try to fight it, depression, I hide it
My tail between my legs, searching for one last breath
I swear I can do this, just need to pull through it
Fight my regret, I swear, I swear there’s hope left
I’ve lost myself before, told myself I want more
Then lost track of that score, these vices are my lords
I’ve lost myself before, there’s got to be more
I’ve been there, I’ve done that, I’ll probably be back
My heart pounds, my chest hurts, it only gets worse
I’ve been there, I’ve done that, I’ll try not to go back
Death calling: «Just collapse», but I won’t, no, fuck that
Fight my regret
I swear, I swear there’s hope left
Fight my regret
I swear, I swear there’s hope left
More bad days and cold sweats, I feel sick from regret
Here’s to love, here’s to peace, solid ground beneath me
I won’t stop, won’t fall back, I won’t stop, no, fuck that
I won’t stop, won’t fall back, I won’t stop, no, fuck that
I’ve lost myself before, told myself that I want more
I’ve lost myself before, there’s got to be more
I’ve been there, I’ve done that, I’ll probably be back
My heart pounds, my chest hurts, it only gets worse
I’ve been there, I’ve done that, I’ll try not to go back
Death calling: «Just collapse», but I won’t, no, fuck that
Fight my regret
I swear, I swear there’s hope left
Fight my regret
I swear, I swear there’s hope left
Мен сонда болдым, мен мұны істедім, мен қайтып келетін шығармын
Жүрегім соғып, кеудем ауырады, одан сайын күшейе түседі
Мен сонда болдым, мен мұны істедім, қайтып аракат | |
Өлім шақырады: «Жәй ғана құлап кет», бірақ мен болмаймын, жоқ
Мен онымен күресуге тырысамын, депрессия, мен оны жасырамын
Аяғымның арасындағы құйрығым, соңғы тынысты іздеп жатыр
Мен мұны істей аламын деп ант етемін, оны еңсеру керек
Өкінішпен күресіңіз, ант етемін, үміт қалды
Мен бұрын өзімді жоғалтып алғанмын, өзіме көп нәрсені қалаймын дедім
Содан кейін сол ұпайды жоғалттым, бұл жамандықтар менің мырзаларым
Мен бұрын өзімді жоғалтқанмын, тағы болуы керек
Мен сонда болдым, мен мұны істедім, мен қайтып келетін шығармын
Жүрегім соғып, кеудем ауырады, одан сайын күшейе түседі
Мен сонда болдым, мен мұны істедім, қайтып аракат | |
Өлім шақырады: «Жәй ғана құлап кет», бірақ мен болмаймын, жоқ
Менің өкінішіммен күрес
Ант етемін, үміт қалды
Менің өкінішіммен күрес
Ант етемін, үміт қалды
Көбірек жаман күндер мен суық тер, мен өкініштен ауырып қалдым
Міне, сүйіспеншілік, міне бейбітшілік , менің астымда берік жер
Мен тоқтамаймын, артқа құламаймын, тоқтамаймын, жоқ, бұны
Мен тоқтамаймын, артқа құламаймын, тоқтамаймын, жоқ, бұны
Мен бұрын өзімді жоғалтып алғанмын, өзіме көп нәрсені қалайтынымды айттым
Мен бұрын өзімді жоғалтқанмын, тағы болуы керек
Мен сонда болдым, мен мұны істедім, мен қайтып келетін шығармын
Жүрегім соғып, кеудем ауырады, одан сайын күшейе түседі
Мен сонда болдым, мен мұны істедім, қайтып аракат | |
Өлім шақырады: «Жәй ғана құлап кет», бірақ мен болмаймын, жоқ
Менің өкінішіммен күрес
Ант етемін, үміт қалды
Менің өкінішіммен күрес
Ант етемін, үміт қалды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз