Dr. Thunder - The Amity Affliction
С переводом

Dr. Thunder - The Amity Affliction

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
230700

Төменде әннің мәтіні берілген Dr. Thunder , суретші - The Amity Affliction аудармасымен

Ән мәтіні Dr. Thunder "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dr. Thunder

The Amity Affliction

Оригинальный текст

i know that you’ve been searching

for me elsewhere

in the cracks beneath your feet

and in the spaces between walls

in the dark wells of the mirror

(in the space i used to stand)

i know that you’ve been searching

for me elsewhere

in the black pits of my mind

where the tar of my emotions

swirls black and ever thicker

where i retreat to hide from life

(i have the reaper in my heart)

and black tar pits for eyes

i have the cold heart of the lost ones

(and no love to tear us apart)

i know that you’ve been searching

in the spaces between words

but let me tell you

theres nothing there to read.

there to read.

(well i know that you’ve been searching

and you’ve looked inside your heart

but under oceans and in coffins

is a better place to start

better place to start.)

you can’t begin to know the depths

of the abyss

until you’ve lost it all

until you’ve seen yourself

'cause that reflection

just ain’t what it used to be it sure as hell ain’t what i want to see

(well i know that you’ve been searching

and you’ve looked inside your heart

but under oceans and in coffins

is a better place to start)

heart break is the burden i bear

and the bottle’s is the blood i smear

oh just burdens

just guilt

just loss

and just fear

(well i know that you’ve been searching

and you’ve looked inside your heart

but under oceans and in coffins

is a better place to start

well i know that you’ve been searching

and you’ve looked inside your heart

but under oceans and in coffins

is a better place to start)

Перевод песни

іздегеніңізді білемін

мен үшін басқа жерде

аяқтарыңыздың астындағы жарықтарда

және қабырғалар арасындағы бос орындарда

айнаның қараңғы құдықтарында

(мен тұратын кеңістікте )

іздегеніңізді білемін

мен үшін басқа жерде

ойымның қара шұңқырларында

Менің эмоцияларымның шайыры қайда

қара және одан да қалың болып айналады

Мен өмірден жасыру үшін шегінемін

(жүрегімде орақ бар)

және көзге арналған қара шайырлы шұңқырлар

Менде жоғалғандардың салқын жүрегі бар

(және бізді бөлуге махаббат жоқ)

іздегеніңізді білемін

 сөздер арасындағы бос орындарда

бірақ айтайын

оқитын       ештеңе                                                                                                                                                             Онда                 |

 оқу үшін.

(сіздің іздегеніңізді білемін

және сіз жүрегіңіздің ішіне қарадыңыз

бірақ мұхиттардың астында және табыттарда

бастау үшін жақсы орын

бастау үшін жақсы орын.)

тереңдігін біле алмайсыз

 тұңғиық

барлығын жоғалтқанша 

өзіңді көргенше

Себебі бұл рефлексия

бұрынғыдай емес, бұл менің көргім келетін нәрсе емес екеніне сенімдімін

(сіздің іздегеніңізді білемін

және сіз жүрегіңіздің ішіне қарадыңыз

бірақ мұхиттардың астында және табыттарда

 бастау  жақсы  орын 

жүрегімнің ауыруы – менің көтеретін ауыртпалық

ал бөтелкенікі — мен жағып жатқан қан

о жай ауыртпалықтар

жай ғана кінә

жай ғана жоғалту

және тек қорқыныш

(сіздің іздегеніңізді білемін

және сіз жүрегіңіздің ішіне қарадыңыз

бірақ мұхиттардың астында және табыттарда

бастау үшін жақсы орын

жақсы іздеп жүргеніңізді білемін

және сіз жүрегіңіздің ішіне қарадыңыз

бірақ мұхиттардың астында және табыттарда

 бастау  жақсы  орын 

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз