Atlantic - The Amity Affliction
С переводом

Atlantic - The Amity Affliction

Альбом
Glory Days
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
226100

Төменде әннің мәтіні берілген Atlantic , суретші - The Amity Affliction аудармасымен

Ән мәтіні Atlantic "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Atlantic

The Amity Affliction

Оригинальный текст

This is not who I am, I’m still hiding

I’m waiting in my own reflection

Hands shaking with anxiety

Heart beating out of time

Only I can hear my breath at night

This is not who I was hoping to become

This shell of a man

This dark exterior given to

Stormy moods and quiet, lonely tears

This is not who I was hoping to become

This shell of a man (My Hands are shaking with anxiety)

This dark exterior…

Only I can hear my breath at night

This is not who I was hoping to become

This shell of a man

This dark exterior given to

Stormy moods and quiet, lonely tears

Steal this night from me

Take it and make it your own

These are not the nights I wish for

These nights are cold and unrelenting

These nights are depressing

These nights bring knives

So as they can carve themselves into my memory

Leave me here alone

Kill the breeze on your way out

And let me ferment in my own self-pity

Let me ferment, let me ferment in my own self-pity

These are not the nights I wish for

These nights are cold and unrelenting

These nights are depressing

These nights bring knives

These nights bring knives

Leave me here alone…

Leave me here alone…

Kill the breeze on your way out

And let me ferment in my own self-pity

Перевод песни

Бұл менің кім емеспін, мен әлі жасырамын

Мен өз рефлексиямды күтемін

Мазасыздықтан қолдар дірілдейді

Жүректің соғуы уақытсыз

Мен түнде тынысымды естимін

Бұл менің кім екеніме сенбедім

Бұл адамның қабығы

Бұл қараңғы сырты берілген

Дауылды көңіл-күй мен тыныш, жалғыздық көз жасы

Бұл менің кім екеніме сенбедім

Бұл адам қабығы (Қолдарым уайымнан дірілдеп тұр)

Бұл қараңғы сыртқы…

Мен түнде тынысымды естимін

Бұл менің кім екеніме сенбедім

Бұл адамның қабығы

Бұл қараңғы сырты берілген

Дауылды көңіл-күй мен тыныш, жалғыздық көз жасы

Менен осы түнді ұрла

Оны алыңыз да, өзіңізге                    алыңыз

Бұл мен қалаған түндер емес

Бұл түндер суық және тынымсыз

Бұл түндер көңілсіз

Бұл түндер пышақ әкеледі

Сондықтан олар өздерін еске түсіре алады

Мені осында жалғыз қалдырыңыз

Шығу жолында желді өшіріңіз

Ал мен өзімді-өзім аяуға рұқсат етіңіз

Ашытып алайын, өзімді-өзім аяймын

Бұл мен қалаған түндер емес

Бұл түндер суық және тынымсыз

Бұл түндер көңілсіз

Бұл түндер пышақ әкеледі

Бұл түндер пышақ әкеледі

Мені осы жерде жалғыз қалдырыңыз…

Мені осы жерде жалғыз қалдырыңыз…

Шығу жолында желді өшіріңіз

Ал мен өзімді-өзім аяуға рұқсат етіңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз