Anchors - The Amity Affliction
С переводом

Anchors - The Amity Affliction

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
228610

Төменде әннің мәтіні берілген Anchors , суретші - The Amity Affliction аудармасымен

Ән мәтіні Anchors "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Anchors

The Amity Affliction

Оригинальный текст

I have so many anchors

So many, so many

So many anchors

Far too many to be sailing on these seas

They’re pulling me under

And I just want to be freed

But I’m just drowning and clasping

To the tinder and twine

Not the firm planks and rope

That I know to be mine

That I know to be mine

I have so many anchors

Bound to my feet

It feels like I’ll forever be bound

To the bottom of these seas

Will you hear nothing I say

As the tide just sweeps and sways

As the anchors that bind me

Just rust and decay

As I tear my flesh from bone

As I scream out to the sky

When will I find my way home?

There are sirens watching me

And they whisper and smile to me

And I’m screaming out to them

Please take these anchors from my feet

OH

I see the moon up above

I’ve failed my hope

I’ve thrown out my love

I still want to live

I still want to hope

I still want to give

I still want to grow

I was dead and gone

I was cold and alone

I was weighed down and buried

When will I find my way home?

Will you hear nothing I say

As the tide just sweeps and sways

As the anchors that bind me

Just rust and decay

As I tear my flesh from bone

As I scream out to the sky

When will I find my way home?

Let’s get it

When will I find my way home?

Will you hear nothing I say

As the tide just sweeps and sways

As the anchors that bind me

Just rust and decay

As I tear my flesh from bone

As I scream out to the sky

When will I find my way home?

As I tear my flesh from bone

As I scream out toward the sky

When will I find my way home?

Перевод песни

Менде көп зәкірлер бар

Сонша көп, сонша көп

 Анкерлер көп

Осы теңіздерде жүзу өте көп

Олар мені астынан тартып жатыр

Мен босатқым келеді

Бірақ мен жай ғана суға батып, құшақтасып жатырмын

Тоқыма мен жіпке

Қатты тақталар мен арқан емес

Мен                                                                 білетін        

Мен                                                                 білетін        

Менде көп зәкірлер бар

Аяғыма  байланған

Мен мәңгі байланған сияқтымын

Бұл теңіздердің  түбіне 

Менің айтқанымды естімейсіз бе

Толқын жай ғана сыпырып, тербеледі

Мені байланыстыратын зәкірлер ретінде

Тек тот және ыдырау

Мен сүйектен етімді жұлып алғандай

Мен аспанға айқайлағанда

Үйге қашан жолымды табамын?

Мені бақылап тұрған сиреналар бар

Олар маған сыбырлап күледі

Мен оларға айқайлап жатырмын

Аяғымнан мына якорьдерді алыңыз

OH

Мен жоғарғы ай көремін

Үмітімді ақтадым

Мен махаббатымды тастадым

Мен әлі де өмір сүргім келеді

Мен әлі де үміттенгім келеді

Мен әлі бергім келеді

Мен әлі өскім келеді

Мен өліп, кетіп қалдым

Мен суық және жалғыз болдым

Мен салмақ түсіріп, жерледім

Үйге қашан жолымды табамын?

Менің айтқанымды естімейсіз бе

Толқын жай ғана сыпырып, тербеледі

Мені байланыстыратын зәкірлер ретінде

Тек тот және ыдырау

Мен сүйектен етімді жұлып алғандай

Мен аспанға айқайлағанда

Үйге қашан жолымды табамын?

Алайық

Үйге қашан жолымды табамын?

Менің айтқанымды естімейсіз бе

Толқын жай ғана сыпырып, тербеледі

Мені байланыстыратын зәкірлер ретінде

Тек тот және ыдырау

Мен сүйектен етімді жұлып алғандай

Мен аспанға айқайлағанда

Үйге қашан жолымды табамын?

Мен сүйектен етімді жұлып алғандай

Мен аспанға қарай айқайлағанда

Үйге қашан жолымды табамын?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз