15 Pieces of Flare - The Amity Affliction
С переводом

15 Pieces of Flare - The Amity Affliction

Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
257080

Төменде әннің мәтіні берілген 15 Pieces of Flare , суретші - The Amity Affliction аудармасымен

Ән мәтіні 15 Pieces of Flare "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

15 Pieces of Flare

The Amity Affliction

Оригинальный текст

I saw the bridge today, I thought I had it burned

Made a stop to memories, I drowned out and had covered

Falling down into the river, where we’re broken and destroyed

And understand I saw the coming of a past I’d left destroyed

I saw the ghost of everyday, of every year I have forgotten,

And the grief and the confusion

Of a world I’d soon discover

The ghost of myself, is still mourning all the lives I won’t discover,

Because I buried myself forever

I buried myself, and carved out new existence,

Where the memories were burned, and break all of my wishes,

And now I still pull down myself, and I’m trying to find the bridge,

and build the life

And build the life, the life I always wanted

Be no room, with much to give, open my eyes, and take the world,

and take a breath

In turgid water, where I’ve hidden away,

And I set my heart to slaughter

And the past I’ve left destroyed

I saw the ghost of everyday, of every year I have forgotten,

And the grief and the confusion

The ghost of myself, is still mourning all the lives I won’t discover,

Because I buried myself forever

Yeah!

My future, will not, be defined, by my past.

My future, our future.

Перевод песни

Мен бүгін көпірді көрдім, мен оны өртеп жібердім деп ойладым

Естеліктерге тоқтадым, мен суға батып кеттім

Өзенге құлап, біз бұзылып, жойылдық

Мен қиратып кеткен өткеннің келе жатқанын көрдім

Күнделікті, әр жылдың елесін көрдім ұмыттым,

Және қайғы мен шатасушылық

Мен жақында ашатын әлем

Өзімдегі елес, мен әлі де білмейтін барлық адамдарды аза ұрып жатыр,

Өйткені мен өзімді мәңгілікке жерледім

Мен өзімді жерлеп, жаңа өмір сүрдім,

Естеліктер өртеніп, менің барлық тілектерімді бұзған жерде,

Енді мен бәрі де өзімді төмен түсіріп жатырмын және көпірді тауға  тырысамын,

және өмірді құру

Әрқашан мен қалаған өмірді құрыңыз

Бос болма, берер көп бол, көздерімді аш     әлемді ал.

және дем алыңыз

Мен жасырынған бұлдыр суда,

Мен жүрегімді союға  қойдым

Ал мен қалдырған өткенім жойылды

Күнделікті, әр жылдың елесін көрдім ұмыттым,

Және қайғы мен шатасушылық

Өзімдегі елес, мен әлі де білмейтін барлық адамдарды аза ұрып жатыр,

Өйткені мен өзімді мәңгілікке жерледім

Иә!

Менің болашағым, анықталмайды, менің өткенім бойынша анықталмайды.

Менің болашағым, біздің болашағымыз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз