Төменде әннің мәтіні берілген The Old Witch Sleep and the Good Man Grace , суретші - The Amazing Devil аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Amazing Devil
There’s a fire burning
And I’m learning to be
So much more than my tiredness
So much more than that old witch sleep wishes
She kisses my eyelids
And I breathe
You don’t have to be brilliant
She says as she scrolls
Through the roles that the millions
Of hollering hollow folk know how to play
It’s ok
They’re just shadows searching for light
They can’t stay
Sleep now, oh, she says
Tomorrow’s jokes have yet to be laughed at or said
Just rest now, she moans
Then the hollow folk come
Pour me wine by my bed
And their dead hollers hum at the things that I’ve said
And say no, no, no, no
Cos you are in the earth of me
You are in the earth of me
My head’s not yours it’s mine
Cos you are in the earth of me
Somehow now I’m drinking
And I’m lifting my glass
To that last good man grace
Who has left me, he’s left me at last
And I laugh, and I laugh
Cos laughing right now, it’s all, it’s all that I have
You’re better than this
He says as a hand slaps my face as I stand
And say no good man grace
I can’t do this (you can)
I can’t do this (you can)
I can’t do this (you can)
I can’t do this you don’t understand
Sleep now, oh, she pleads
You’re not a coward cos you cower
You brave because they broke you
Yet broken still you breathe
So breathe, breathe just breathe
Then the hollow folk pour me
Another shard full of glass
And I toast to their talents
And I forgive them at last
Cos I know, oh I know, I know
That you are in the earth of me
You are in the earth of me
My head’s no yours it’s mine
And I’ll take my fucking time
Cos I know, I know, I know
Let’s bury this
I’m all yours
But you’re all mine
Let’s dance together
You and I
Cos I’m not trapped
With you you see
You’re the one who’s
Trapped with me
Cos I’ve been here so many times before
Don’t you think I look pretty
Curled up on this bathroom floor
But where you see weakness I see wit
Sometimes I fall to pieces
Just to see what bits of me don’t fit
Cos I when I stand oh those folks will run
And tell the tales of what I’ve become
They’ll speak of me in whispered tones
And say my name like it shakes their bones
Cos we’ll dance together so close we’re sharing breath
But now I’m leading doesn’t that just scare you to death
Cos I’m all yours
You’re all mine
Let’s dance together
You and I
Cos I’m not trapped
With you you see
You’re the one who’s
Trapped with me
Cos you are in the earth of me
You are in the earth of me
My head’s not yours it’s mine
And I’ll take my fucking time
Cos I know, I know, I know
Өрт жанып жатыр
Мен болуды үйреніп жатырмын
Менің шаршағаным
Бұл кәрі бақсы ұйқының қалауынан әлдеқайда көп
Ол менің қабақтарымды сүйеді
Мен дем аламын
Сізге керемет болудың қажеті жоқ
Ол айналады
Миллиондаған рөлдер арқылы
Айқайлаған қу халық ойнауды біледі
Бәрі жақсы
Олар тек жарық іздейтін көлеңкелер
Олар қала алмайды
Қазір ұйықта, о, дейді ол
Ертеңгі әзілдер әлі күлетін немесе айтылмайтын болмады
Тек қазір демал, - деп жылайды
Сол кезде қуыс адамдар келеді
Төсегімнің жанына шарап құйыңыз
Ал олардың өлі дауыстары мен айтқан нәрселерге күңкілдеді
Және жоқ, жоқ, жоқ, жоқ деп айтыңыз
Өйткені сен менің жерімдесің
Сіз менің жерімдесіз
Менің басым сенікі емес, менікі
Өйткені сен менің жерімдесің
Әйтеуір қазір ішіп жүрмін
Мен стақанымды көтеріп жатырмын
Ең соңғы жақсы адамға рақым
Кім мені тастап кетті, ақыры ол мені тастап кетті
Мен күлемін, күлемін
Дәл қазір күліп жүргендіктен, бұл менде бар нәрсе
Сіз одан жақсысыз
Ол менің бетіне менің бетіммен сырласқанын айтады
Сондай-ақ жақсы адам жоқ деңіз
Мен мұны істей алмаймын (сіз жасай аласыз)
Мен мұны істей алмаймын (сіз жасай аласыз)
Мен мұны істей алмаймын (сіз жасай аласыз)
Мен мұны істей алмаймын, сіз түсінбейсіз
Қазір ұйықта, о, ол жалбарынады
Сіз қорқақ емессіз, өйткені қорқасыз
Сіз батылсыз, өйткені олар сізді сындырды
Сынғанымен әлі де дем аласың
Сондықтан дем ал, дем ал, жай ғана дем ал
Сонда қуыс халық мені құйып жібереді
Шыныға толы тағы бір кесек
Мен олардың таланттарына тост айтамын
Ақырында мен оларды кешіремін
Өйткені, мен білемін, білемін
Сенің менің жерімде екеніңді
Сіз менің жерімдесіз
Менің басым сенікі емес ол менікі
Мен уақытымды аламын
Өйткені, мен білемін, білемін білемін
Мынаны көмейік
Мен толығымен сенікімін
Бірақ сен бәрің менікісің
Бірге билейік
Сіз және мен
Өйткені мен қамалған жоқпын
Сізбен бірге көресіз
Сіз болған адамсыз
Менімен бірге қамалған
Себебі мен мұнда бұрын талай | |
Мен әдемі көрінеді деп ойлайсыз ба
Жуынатын бөлменің еденінде бүгілген
Бірақ сіз әлсіздік көретін жерде мен ақылды көремін
Кейде мен бөлшектерге құлап бөлшек бөлшек бөлшек |
Маған қай жері сәйкес келмейтінін көру үшін
Өйткені мен тұрғанда, бұл адамдар жүгіреді
Менің қандай болғанымды |
Олар мен туралы сыбырлап сөйлейді
Және менің атым сүйектерін шайқайды
Бірге билейтініміз сонша, бірге тыныс аламыз
Бірақ қазір мен басқарып жатырмын, бұл сізді өлімге дейін қорқытпайды
Өйткені мен бәрі сенікімін
Сен бәрің менікісің
Бірге билейік
Сіз және мен
Өйткені мен қамалған жоқпын
Сізбен бірге көресіз
Сіз болған адамсыз
Менімен бірге қамалған
Өйткені сен менің жерімдесің
Сіз менің жерімдесіз
Менің басым сенікі емес, менікі
Мен уақытымды аламын
Өйткені, мен білемін, білемін білемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз