Төменде әннің мәтіні берілген Sapphire , суретші - The Afterimage аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Afterimage
I’ll awaken
The solitude of this mountain becomes constant
The walls embrace me in their calm
Gusting winds breathe around me
My container a vessel of stillness balanced upon stone and earth
With too many stories for a single lifetime
If I blink the vessel breaks
Shattering the illusion of freedom
With the flash of an eye it’s gone
(It's gone)
I open my eyes, to stare into yours
My heart marks this time forevermore
But now I’m between a flicker of fantasy
Struggling now, struggling now to make sense of this
Belief without conviction
The world in my mind could be real, where thoughts bring solace
I listen, I listen
Over the dull song of birds
Over the sounds in the distance
Over the sirens of the lost
Silence, is what I wish for
I open my eyes, to stare into yours
My heart marks this time forevermore
But now I’m between a flicker of fantasy
Struggling now, struggling now to make sense of this
I’ve been altered by staring into infinity
I open my eyes, to stare into yours
My heart marks this time forevermore
With this I’ll be remembered, so I can die and truly be born
I smile at the thought of myself smiling again
Living a lifetime between breaths
мен оянамын
Бұл таудың жалғыздығы тұрақты болады
Қабырғалар мені тыныштықта құшақтайды
Айналамда екпінді желдер дем алады
Менің контейнерім тас пен жерге теңестірілген тыныштық ыдысы
Бір өмір бойы көптеген оқиғалармен
Көзімді жапсам, ыдыс сынып қалады
Бостандық елесін бұзу
Көзді ашып-жұмғанша ол жоғалып кетті
(Ол кетті)
Мен сенің көзіңді көру үшін көзімді ашамын
Менің жүрегім осы уақытты мәңгілікке белгілейді
Бірақ қазір мен қиялдың ұшқынындамын
Қазір күресу, қазір бұл туралы күресіп жатыр
Сенімсіз сенім
Менің ойымдағы әлем ойлар жұбаныш беретін шынайы болуы мүмкін
Тыңдаймын, тыңдаймын
Құстардың күңгірт әні
Қашықтағы дыбыстардың үстінен
Жоғалғандардың сиреналарының үстінде
Тыныштық - мен қалаған нәрсе
Мен сенің көзіңді көру үшін көзімді ашамын
Менің жүрегім осы уақытты мәңгілікке белгілейді
Бірақ қазір мен қиялдың ұшқынындамын
Қазір күресу, қазір бұл туралы күресіп жатыр
Мен шексіздікке қарау арқылы өзгердім
Мен сенің көзіңді көру үшін көзімді ашамын
Менің жүрегім осы уақытты мәңгілікке белгілейді
Мұны есте сақтаймын, сондықтан мен өліп, шынымен дүниеге келемін
Мен тағы да күлетінімді ойлап күлемін
Тыныс алу арасында өмір сүру
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз