Floodgates - The Afterimage
С переводом

Floodgates - The Afterimage

  • Альбом: Eve

  • Шығарылған жылы: 2018
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:26

Төменде әннің мәтіні берілген Floodgates , суретші - The Afterimage аудармасымен

Ән мәтіні Floodgates "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Floodgates

The Afterimage

Оригинальный текст

Started walking on the path that life was leading

A destination chosen, not by myself alone

I was following willingly

Dreams of a new road, I could see

My destination waiting, but I chose to rest as the drops began to fall

Heavy with the weight of the world through misery

I long for the calm before the rain

I long for the calm before the rain

The rain colours the lonely with a need to touch the sky but

Here you’ll find me through the looking glass

I know the feeling well enough

The sun gets left out in the cold

There’s always calm before the downpour

I must be prepared and bold

The sounds of the past will soon be heard

Like bombs, they fall again and the heavens burst with remorse and regret

I long for the calm before the rain

I long for the calm before the rain

The rain colours the lonely with a need to touch the sky

It’s weaving your heart with faith when the comfort of your lines are crossed

and all of your pages have been turned

Here you’ll find me through the looking glass

Now I won’t wait for that storm to pass

I left it behind, and walked away unsure if it will last

I can never get back what I chose to throw away

Choices made without the heart, now despised

The rain colours the lonely with a need to touch the sky

It’s weaving your heart with faith when the comfort of your lines are crossed

and all of your pages have been turned

Here you’ll find me through the looking glass

Rains arrival I await now with pleasure

Cleansing drops now become my treasure

I scream out and the heavens tear

Перевод песни

Өмір басқаратын жолмен жүре бастады

Жалғыз өзім емес, таңдаған баратын жер

Мен ықыласпен қадағаладым

Жаңа жол туралы армандар, мен көре аламын

Менің баратын жерім күтіп тұр, бірақ тамшылар төлей бастағандықтан демалуды  таңдадым

Бейбітшілік арқылы дүниенің салмағы ауыр

Мен жаңбыр алдындағы тыныштықты аңсаймын

Мен жаңбыр алдындағы тыныштықты аңсаймын

Жаңбыр жалғыздықты көкке қол тигізу қажеттілігімен бояйды, бірақ

Мұнда сіз мені әйнектен табасыз

Мен сезімді жақсы білемін

Күн суықта қалады

Жаңбыр алдында әрқашан тыныштық болады

Мен дайын және батыл  болуым керек

Жақында өткеннің дыбыстары естілетін болады

Бомбалар сияқты олар қайтадан құлап, аспан өкініш пен өкініштен жарылады

Мен жаңбыр алдындағы тыныштықты аңсаймын

Мен жаңбыр алдындағы тыныштықты аңсаймын

Жаңбыр жалғыздықты көкке қол тигізу қажеттілігімен бояйды

Бұл сіздің жүрегіңізді сеніммен тоқып, сызығыңыздың жайлылығы қиылысады

және барлық беттеріңіз аударылды

Мұнда сіз мені әйнектен табасыз

Енді мен бұл дауылды өткенін күтпеймін

Мен оны артқа қалдырып жүріп жүрдім болатын болмайтын болатын  болмайтын          сенім                                                                                       |

Мен лақтыруды таңдаған нәрсені ешқашан қайтара алмаймын

Жүрексіз жасалған таңдаулар, енді менсінбейді

Жаңбыр жалғыздықты көкке қол тигізу қажеттілігімен бояйды

Бұл сіздің жүрегіңізді сеніммен тоқып, сызығыңыздың жайлылығы қиылысады

және барлық беттеріңіз аударылды

Мұнда сіз мені әйнектен табасыз

Жаңбырдың келуін қазір қуанышпен күтемін

Тазарту тамшылары енді менің қазынасына айналды

Мен айқайладым, аспан жарылып кетті

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз