The ABC Café - Red And Black - Michael Ball, Tim Bowman, Ross McCall
Төменде әннің мәтіні берілген The ABC Café - Red And Black , суретші - Michael Ball, Tim Bowman, Ross McCall аудармасымен
Ән мәтіні The ABC Café - Red And Black "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The ABC Café - Red And Black
Michael Ball, Tim Bowman, Ross McCall
Оригинальный текст
It is time for us all
To decide who we are
Do we fight for the right
To a night at the opera now?
Have you asked of yourselves
What’s the price you might pay?
Is itsimply a game
For rich young boys to play?
The colour of the world
Is changing day by day
Red
the blood of angry men!
Black
the dark of ages past!
Red
a world about to dawn!
Black
the night that ends at last!
Had you been there tonight
You might know how it feels
To be struck to the bone
In a moment of breathless delight!
Had you been there tonight
You might also have known
How your world may be changed
In just one burst of light!
And what was right seems wrong
And what was wrong seems right!
Red
I feel my soul on fire!
Black
My world if she’s not there!
Red
It’s the colour of desire!
Black
It’s the colour of despair!
Marius, you’re no longer a child
I do not doubt you mean it well
But now there is a higher call.
Who cares about your lonely soul?
We strive toward a larger goal
Our little lives don’t count at all!
Red
the blood of angry men!
Black
the dark of ages past!
Red
a world about to dawn!
Black
the night that ends at last!
Перевод песни
Барлығымыз үшін уақыт келді
Кім екенімізді шешуге
Құқық үшін күресеміз бе?
Қазір операда түнде?
Өзіңізден сұрадыңыз ба
Сіз төлеуге болатын баға қандай?
Бұл жай ойын
Бай жас ұлдар ойнау үшін бе?
Әлемнің түсі
Күн сайын өзгеріп отырады
Қызыл
ашулы ерлердің қаны!
Қара
өткен ғасырлардың қараңғылығы!
Қызыл
таңға әлем!
Қара
ақырында таятын түн!
Бүгін кешке сонда болдың ба
Оның қалай болатынын білуіңіз мүмкін
Сүйекке соғылу
Тыныссыз ләззат сәтінде!
Бүгін кешке сонда болдың ба
Сіз де білген боларсыз
Сіздің әлеміңіз қалай өзгеруі мүмкін
Бір ғана жарықта!
Ал дұрыс болған нәрсе бұрыс болып көрінеді
Ал бұрыс болғаны дұрыс сияқты!
Қызыл
Мен жанымды жан сезін |
Қара
Ол жоқ болса, менің әлем!
Қызыл
Бұл қалау түсі!
Қара
Бұл үмітсіздіктің түсі!
Мариус, сен енді бала емессің
Мұны жақсы білдіретініңізге күмәнім жоқ
Бірақ қазір қоңырау соғылды.
Сенің жалғыз жаныңды кім ойлайды?
Біз үлкен мақсатқа талпынамыз
Біздің кішкентай өміріміз мүлде есептелмейді!
Қызыл
ашулы ерлердің қаны!
Қара
өткен ғасырлардың қараңғылығы!
Қызыл
таңға әлем!
Қара
ақырында таятын түн!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз