Төменде әннің мәтіні берілген Kuro Siwo , суретші - Thanos Mikroutsikos аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Thanos Mikroutsikos
Πρώτο ταξίδι έτυχε ναύλος για το Νότο
Δύσκολες βάρδιες, κακός ύπνος και μαλάρια
Είναι παράξενα της Ίντιας τα φανάρια
Και δεν τα βλέπεις, καθώς λένε με το πρώτο
Πέρα απ' τη γέφυρα του Αδάμ στη Νότιο Κίνα
Χιλιάδες παραλάβαινες τσουβάλια σόγια
Μα ούτε στιγμή δεν ελησμόνησες τα λόγια
Που σου 'πανε μια κούφιαν ώρα στην Αθήνα
Στα νύχια μπαίνει το κατράμι και τ' ανάβει
Χρόνια στα ρούχα το ψαρόλαδο μυρίζει
Κι ο λόγος της μεσ' στο μυαλό σου να σφυρίζει
Ο μπούσουλας είναι που στρέφει ή το καράβι
Νωρίς μπατάρισε ο καιρός κι έχει χαλάσει
Σκατζάρισες, μα σε κρατά λύπη μεγάλη
Απόψε ψόφησαν οι δυό μου παπαγάλοι
Κι ο πίθηκος που 'χα με κούραση γυμνάσει
Η λαμαρίνα, η λαμαρίνα όλα τα σβήνει
Μας έσφιξε τον Kuro Siwo σα μιά ζώνη
Κι εσύ κοιτάς ακόμη πάνω απ' το τιμόνι
Πως παίζει ο μπούσουλας καρτίνι με καρτίνι
Алғашқы сапар Оңтүстікке бару болды
Қиын ауысымдар, нашар ұйқы және безгек
Үндістанда бағдаршам біртүрлі
Ал, олар біріншісі айтқандай, сіз оларды көрмейсіз
Қытайдың оңтүстігіндегі Адам көпірі арқылы
Сіз мыңдаған қап соя алдыңыз
Бірақ бұл сөздерді бір сәтке де ұмытпадың
Афинада бос сағатты қайда өткізесіз?
Гудрон тырнақтарға кіріп, оны жарықтандырады
Жылдар бойы киімде балық майының иісі шығады
Ал оның сөйлеген сөзі ысқырықты ойларыңызда
Компас - бұрылыс немесе қайық
Ауа-райы ерте басталып, қолайсыз
Сіз ұрысып қалдыңыз, бірақ қатты мұңайып тұрсыз
Бүгін түнде менің екі тотықұс өлді
Ал шаршап жаттығып жүрген маймыл
Металл қаңылтыр, қаңылтыр бәрін өшіреді
Ол Куро Сиводы бізге белбеу сияқты байлады
Ал сен әлі рульге қарап отырсың
Компас картамен картаны қалай ойнайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз