Төменде әннің мәтіні берілген Esmeralda , суретші - Thanos Mikroutsikos, Giannis Koutras аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Thanos Mikroutsikos, Giannis Koutras
Ολονυχτίς τον πότισες με το κρασί του Μίδα
Κι ο φάρος τον ελίκνιζε με τρεις αναλαμπές
Δίπλα ο λοστρόμος με μακριά πειρατική πλεξίδα
Κι αλάργα μας το σκοτεινό λιμάνι του Γκαμπές
Απά στο γλυκοχάραμα σε φίλησε ο πνιγμένος
Κι όταν ξυπνήσεις με διπλή καμπάνα θα πνιγείς
Στο κάθε χάδι κι ένας κόμπος φεύγει ματωμένος
Απ' το σημάδι της παλιάς κινέζικης πληγής
Ο παπαγάλος σου 'στειλε στερνή φορά το γεια σου
Κι απάντησε απ' το στόκολο σπασμένα ο θερμαστής
Πέτα στο κύμα τον παλιό που εσκούριασε σουγιά σου
Κι άντε μονάχη στον πρωραίον ιστό να κρεμαστείς
Γράφει η προπέλα φεύγοντας ξωπίσω σε προδίνω
Κι ο γρύλος τον ξανασφυράει στριγγά του τιμονιού
Μη φεύγεις, πες μου, το 'πνιξες μια νύχτα στο Λονδίνο
Ή στα βρωμιάρικα νερά κάποιου άλλου λιμανιού
Ξυπνάν οι ναύτες του βυθού ρεσάλτο να βαρέσουν
Κι απέ να σου χτενίσουνε για πάντα τα μαλλιά
Τρόχισε κείνα τα σπαθιά του λόγου που μ' αρέσουν
Και ξαναγύρνα με τις φώκιες πέρα στη σπηλιά
Τρεις μέρες σπάγαν τα καρφιά και τρεις που σε καρφώναν
Κι εσύ με τις παλάμες σου πεισματικά κλειστές
Στερνή φορά κι ανώφελα ξορκίζεις τον τυφώνα
Που μας τραβάει για τη στεριά με τους ναυαγιστές
Сен оны түнде Мидастың шарабымен суардың
Ал маяк оны үш жарқылмен нұрландырды
Ұзын қарақшы өрілген фанердің жанында
Ал Габестің қараңғы порты біздің қолымыздан келеді
Суға батқан адам таң ата сені сүйді
Ал қос қоңыраумен оянғанда батып кетесің
Әр сипағанда бір түйін қанды қалдырады
Ескі қытай обасының белгісінен
Тотықұс бір рет саған сәлем жолдады
Ал жылытқыш шыбықтан үзіліп жауап берді
Пышағыңды тот басқан ескіні толқынға лақтыр
Ал садақ тінінде жалғыз өзің асылып қалуың керек
Пропеллер жазады, кетіп қалды, мен сені сатамын
Ал домкрат оны рульде тағы да ысқырады
Кетпе, айтшы, сен оны Лондонда бір түнде суға батырдың
Немесе басқа порттың лас суларында
Теңіз түбінің матростары жалығып оянып кетті
Ал сіздің шашыңыз мәңгілікке таралатындықтан
Маған ұнайтын сөз қылыштарын қайрап
Ал мен итбалықтармен үңгірге оралдым
Үш күн тырнақ сынды, үш күн сені шегеледі
Ал сен алақандарыңмен қыңыр жабыласың
Қатаң уақыт және сіз дауылды пайдасыз қуып жібересіз
Бұл бізді апатқа ұшыраған кемемен бірге қонуға мәжбүр етеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз