Here & Now - Temperance

The clock is ticking far too fast for you and me tonight

in this labyrinth for sure we’re gonna lose our minds

hold me tight, the dawn is near

and my tears, they are for real

and there is nothing left to say

A strem of passion

one life, so short

enjoy every moment

like is your last one

time never turns back

Choose the direction

don’t look behind

always take action

search for perfection

Why do we always forget

to enjoy the time we have

and we keep on worrying about silly things?

So we waste it on and on

then we realize that throughts

do not matter anymore at all for us

Every second, every breath

are like gold, so be aware

they are the most precious gifts

(every second, every breath)

And I don’t wanna miss a word nor any glimpse tonight

and I assure that I will keep them all locked in my mind

Here and now, hold me dear

let us taste this life for real

'cause tomorrow’s near and so I will not fall asleep

And with every breath you take

you’re getting stronger

but also older

I admit I cannot help

worrying 'cause the sun is here

and you are leaving

It is useless but I still

fight against the oncecoming dawn

trying to hide with a curtain all the light

Every second, every breath

are like gold, so don’t be scared

And I don’t wanna miss a word nor any glimpse tonight

and I assure that I will keep them all locked in my mind

Here and now, hold me dear

let us taste this life for real

'cause tomorrow’s near and so I will not fall asleep

A strem of passion

one life, so short

enjoy every moment

like is your last one

time never turns back

And I don’t wanna miss a word nor any glimpse tonight

and I assure that I will keep them all locked in my mind

Here and now, hold me dear

let us taste this life for real

'cause tomorrow’s near and so I will not fall asleep

And I don’t care if I’ll be given one last night to live

for as long as you’re here I don’t wanna fall asleep

I don’t wanna fall asleep

I don’t wanna fall asleep

Бүгін түнде сағат сіз бен біз үшін тым жылдам өтіп жатыр

Бұл лабиринтте біз есімізді жоғалтамыз

мені қатты ұстаңыз, таң жақын

және менің көз жасым, олар шынайы

Айтуға ештеңе қалды

Құмарлықтың ағыны

бір өмір, өте қысқа

әр сәттен ләззат алыңыз

соңғысы сияқты

уақыт ешқашан кері қайтарылмайды

Бағытты таңдаңыз

артына қарама

әрқашан әрекет ету

кемелдік іздеу

Неліктен біз үнемі ұмытамыз

бізде бар уақытты көру

және біз ақымақ нәрселер туралы уайымдай береміз бе?

Сондықтан біз оны ысырап етеміз

сонда біз бұл ойларды түсінеміз

Біз үшін бұдан былай маңызды емес

Әр секунд, әр тыныс

алтын сияқты, сондықтан біліңіз

олар ең қымбат сыйлықтар

(әр секунд, әр тыныс)

Мен                                                        �

Мен олардың бәрін менің есімде ұстайтыныма сендіремін

Осы жерде және қазір мені сүйіңіз

осы өмірдің дәмін көрейік

'себебі ертең жақын, сондықтан мен ұйықтамаймын

Және әрбір дем алған сайын

сіз күшейесіз

сонымен қатар үлкенірек

Мен         көмектесе алмайтын   мойындаймын

уайымдаймын, себебі күн осында

ал сен кетесің

Бұл пайдасыз, бірақ мен әлі де

келе жатқан таңға қарсы күрес

барлық жарықты шымылдықпен жасыруға тырысады

Әр секунд, әр тыныс

алтын сияқты, сондықтан қорықпаңыз

Мен                                                        �

Мен олардың бәрін менің есімде ұстайтыныма сендіремін

Осы жерде және қазір мені сүйіңіз

осы өмірдің дәмін көрейік

'себебі ертең жақын, сондықтан мен ұйықтамаймын

Құмарлықтың ағыны

бір өмір, өте қысқа

әр сәттен ләззат алыңыз

соңғысы сияқты

уақыт ешқашан кері қайтарылмайды

Мен                                                        �

Мен олардың бәрін менің есімде ұстайтыныма сендіремін

Осы жерде және қазір мені сүйіңіз

осы өмірдің дәмін көрейік

'себебі ертең жақын, сондықтан мен ұйықтамаймын

Маған өмір сүру үшін соңғы түн берілген           маңызды  емес

сен осында болғанша, мен ұйықтағым келмейді

Мен ұйықтағым келмейді

Мен ұйықтағым келмейді