Goodbye - Temperance

I’m waking up again in this nightmare

thinking it cannot be real

oh it feels so cold, I’m so alone

How I can go on whithout looking in your eyes?

Without your warmth, without your touch?

I know there is nothing I can do

to bring you back to me

but I try to stand, I can’t let go

I just cannot fill all of this emptiness you left

there is no choice, I miss your voice.

Times pass me by, but I still try

I try not to say goodbye

and I hate the way our fate has played with us

Times pass me by, but I deny

that I have to say goodbye.

Bitter tears are flowing on my cheeks

another winter as gone

and I know I’ll mourn you until my end

time just cannot heal and this burden’s crushing me

with memories crowding my mind

Times pass me by, but I still try

I try not to say goodbye

and I’ve locked your memory inside my heart

so hard to face reality

it is so sad to say goodbye

I’m still missing you so bad and it hurts

I don’t wanna say goodbye

Times pass me by, but I still try

I try not to say goodbye

and I hate the way our fate has played with us

Times pass me by, but I deny

that I have to say goodbye.

Times pass me by, but I still try

I try not to say goodbye

and I’ve locked your memory inside my heart

so hard to face reality

but it’s time to say goodbye

Мен бұл қорқынышты түсте қайтадан оянамын

ол шынайы болуы мүмкін емес деп ойлаймын

О, бұл өте суық, мен жалғызбын

Мен сенің көзіңе қарамай қалай жүре аламын?

Сенің жылуыңсыз, сенің жанасуыңсыз?

Мен қолдан ештеңе болмайтынын білемін

сізді маған қайтып                                                                                         �

бірақ мен тұруға  тырысамын, жүргізе алмаймын

Мен сіз қалдырған бұл бос орындардың барлығын  толтыра алмаймын

таңдау жоқ, даусыңды сағындым.

Уақыт өтіп жатыр, бірақ мен әлі де тырысамын

Мен қоштаспауға  тырысамын

мен тағдырымыздың бізбен ойнағанын жек көремін

Уақыт өте өтеді, бірақ танбаймын

Мен қоштасуым керек.

Бетімде ащы жас ағып жатыр

тағы бір қыс өтті

мен сені өмірімнің соңына дейін жоқтайтынымды білемін

уақыт емдей алмайды және бұл ауыртпалық мені басып жатыр

естеліктер санамда                                

Уақыт өтіп жатыр, бірақ мен әлі де тырысамын

Мен қоштаспауға  тырысамын

мен сенің жадыңды жүрегімнің ішіне құлыптап қойдым

шындыққа бет бұру қиын

Қоштасу өте өкінішті

Мен сені әлі қатты сағындым және бұл ауырады

Мен қоштасқым келмейді

Уақыт өтіп жатыр, бірақ мен әлі де тырысамын

Мен қоштаспауға  тырысамын

мен тағдырымыздың бізбен ойнағанын жек көремін

Уақыт өте өтеді, бірақ танбаймын

Мен қоштасуым керек.

Уақыт өтіп жатыр, бірақ мен әлі де тырысамын

Мен қоштаспауға  тырысамын

мен сенің жадыңды жүрегімнің ішіне құлыптап қойдым

шындыққа бет бұру қиын

бірақ қоштасатын кез келді