Төменде әннің мәтіні берілген Haze , суретші - Temperance аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Temperance
Someone’s in the mirror looking back with a silly face
Damn, I cannot stand that fake smile and that stare
When I walk away that reflection just disappears
And it does the same if I break out in tears
Oh what a day, there’s a stranger in my room
Acting just like me, I’ve got to say that we look alike
Go away and leave me alone
I don’t like your bad company
Now I try to close my eyes
But this bitter taste remains
And there’s nothing I can do to ease the pain
Black or white, sun or rain
I’m just having a bad day
Hopefully tomorrow all the haze will fade away
Uncontrolled reactions make me move like I’ve gone insane
Trembling and shaking, I cannot move my legs
Something’s going wrong so that I cannot see no more
So it feels like the floor opens under my feet
I cannot relax, I can’t carry so much distress
I am suffocating, have to take one more breath
There are many thoughts rolling over into my head
And the bad result is that I feel so sad
Oh what a day, all my plans turned upside-down
I can feel the poison burning in my every cell
Now I try to close my eyes
But this bitter taste remains
And there’s nothing I can do to ease the pain
Black or white, sun or rain
I’m just having a bad day
Hopefully tomorrow all the haze will fade away
Uncontrolled reactions make me move like I’ve gone insane
Trembling and shaking, I cannot move my legs
Something’s going wrong so that I cannot see no more
So it feels like the floor opens under my feet
I cannot relax, I can’t carry so much distress
I am suffocating, have to take one more breath
There are many thoughts rolling over into my head
And the bad result is that I feel so sad
I don’t wanna go insane
I’ve to calm down, take a break
It is time to change my ways
To put troubles aside
(Now I try to close my eyes)
I don’t wanna go insane
(But this bitter taste remains)
I’ve to calm down, take a break
(And there’s nothing I can do)
It is time to change my ways
(To ease the pain)
To put troubles aside
I just cannot see what the hell is happening to me
I don’t recognize the person that I seem to be
(Now I try to close my eyes)
Simply I don’t like the way I’m acting, it’s not like me
(But this bitter taste remains)
All this mess will cease to exist, I’ll let happiness in
Now I try to close my eyes
But this bitter taste remains
And there’s nothing I can do to ease the pain
Black or white, sun or rain
I’m just having a bad day
Hopefully tomorrow all the haze will fade away
Someone’s in the mirror looking back with a silly face
Damn, I cannot stand that fake smile and that stare
When I walk away that reflection just disappears
And it does the same if I break out in tears
I have lost my energy, I try but I cannot wake
Wasted so much time in running after my brain
I have realized there’s no place that I’d rather be
Because for today I cannot stand myself
Біреу айнада артына ақымақ бетімен қарады
Қарғыс атсын, мен бұл жалған күлкі мен бұл көзқарасқа шыдай алмаймын
Мен кетіп бара жатқанда, бұл шағылысу жай ғана жоғалып кетеді
Егер мен көз жасымнан бас тартсам да солай
Қандай күн, менің бөлмемде бейтаныс адам отыр
Мен сияқты әрекет ете отырып, біз бір-біріне ұқсайтынымызды айтуым керек
Кетіңіз де, мені жалғыз қалдырыңыз
Маған жаман компанияңыз ұнамайды
Енді мен көзімді жамуға тырысамын
Бірақ бұл ащы дәм сақталады
Мен ауырсынуды жеңілдету үшін ештеңе істей алмаймын
Қара немесе ақ, күн немесе жаңбыр
Мен жай ғана күнім нашар
Ертең барлық тұман жойылады деп үміттенеміз
Бақыланбайтын реакциялар мені есінен танып қалғандай қозғалтады
Дірілдеп, дірілдеп, аяғымды қозғалта алмаймын
Бірдеңе дұрыс болмады, сондықтан мен бұдан былай көре алмаймын
Сондықтан бұл менің аяғымның астында еден ашылған сияқты
Мен босаңсымаймын, мен сонша қиыншылықты көтере алмаймын
Мен тұншығып жатырмын, тағы бір дем алуым керек
Басымда көптеген ойлар
Нашар нәтиже - мен өзімді өте қайғылы сезінемін
Ой күні, менің барлық жоспарларым бұзылды
Мен әр жасушамда уландыратын сезімді сезе аламын
Енді мен көзімді жамуға тырысамын
Бірақ бұл ащы дәм сақталады
Мен ауырсынуды жеңілдету үшін ештеңе істей алмаймын
Қара немесе ақ, күн немесе жаңбыр
Мен жай ғана күнім нашар
Ертең барлық тұман жойылады деп үміттенеміз
Бақыланбайтын реакциялар мені есінен танып қалғандай қозғалтады
Дірілдеп, дірілдеп, аяғымды қозғалта алмаймын
Бірдеңе дұрыс болмады, сондықтан мен бұдан былай көре алмаймын
Сондықтан бұл менің аяғымның астында еден ашылған сияқты
Мен босаңсымаймын, мен сонша қиыншылықты көтере алмаймын
Мен тұншығып жатырмын, тағы бір дем алуым керек
Басымда көптеген ойлар
Нашар нәтиже - мен өзімді өте қайғылы сезінемін
Мен есінен танып қалғым келмейді
Маған тыныштандырып, үзіліс жасау керек
Менің жолдарымды өзгертетін кез келді
Қиындықтарды бірге қою үшін
(Енді көзімді жамуға тырысамын)
Мен есінен танып қалғым келмейді
(Бірақ бұл ащы дәм сақталады)
Маған тыныштандырып, үзіліс жасау керек
(Мен ештеңе істей алмаймын)
Менің жолдарымды өзгертетін кез келді
(Ауыруды жеңілдету үшін)
Қиындықтарды бірге қою үшін
Маған не болып жатқанын көре алмаймын
Мен болған адамды танымаймын
(Енді көзімді жамуға тырысамын)
Менің әрекетім ұнамайды, бұл маған ұқсамайды
(Бірақ бұл ащы дәм сақталады)
Мұның бәрі болмайды, мен бақытқа жол беремін
Енді мен көзімді жамуға тырысамын
Бірақ бұл ащы дәм сақталады
Мен ауырсынуды жеңілдету үшін ештеңе істей алмаймын
Қара немесе ақ, күн немесе жаңбыр
Мен жай ғана күнім нашар
Ертең барлық тұман жойылады деп үміттенеміз
Біреу айнада артына ақымақ бетімен қарады
Қарғыс атсын, мен бұл жалған күлкі мен бұл көзқарасқа шыдай алмаймын
Мен кетіп бара жатқанда, бұл шағылысу жай ғана жоғалып кетеді
Егер мен көз жасымнан бас тартсам да солай
Мен қуатымды жоғаттым, тырысамын оянбаймын
Миымның соңынан жүгіру үшін көп уақытты босқа кетірдім
Мен болғым келетін жер болмайтынын болгым келетін м болғым келетін м болғым келетін |
Өйткені бүгін мен өзімді шыдай алмаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз