Advice from a Caterpillar - Temperance
Төменде әннің мәтіні берілген Advice from a Caterpillar , суретші - Temperance аудармасымен
Ән мәтіні Advice from a Caterpillar "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Advice from a Caterpillar
Temperance
Оригинальный текст
She thought it was an afternoon
Just alike the other notes
Weary in the grass she laid
Picking daisies under the sun
She sat down on the grass
The she peeped into a book
And the weather was so hot
She was getting bored, oh yeah
A rabbit with pink eyes
Started running close by her
Shortly after she heard it saying
«Oh, dear!
I shall be too late!»
(I shall be too late)
She realized
That it could actually talk
But the oddest thing it was
It was staring at its clock
«And so now the tale is done
And home we steer, a merry crew
Beneath the setting sun.»
Pilgrims plucked in a far-off land
Shrinking and then growing tall
Trying to find her way back home
Nothing there seemed to be clear
So she drowned in a pool of tears
«And so now the tale is done
And home we steer, a merry crew
All beneath the setting sun.»
Pilgrims plucked in a far-off land
«Follow me!
Wake up!
Why?
We are all mad here!
Follow me!
Wake up!
Why?
We are all mad here!
Follow me!
Wake up!
Why?
We are all mad here!»
A duchess, a hatter
A grinning Cheshire cat
The mushroom that I ate
Will make me shrink or grow?
The queen keeps on saying
«Off, off with her head»
The frog and the fish-footman
Don’t want me to come in
La-la-la…
La-la-la…
La-la-la…
La-la-la…
La-la-la…
La-la-la…
I cannot find my way home
I am exploring this strange, odd world
The blue caterpillar asked who am I
But I don’t know, don’t know no more…
«…Begin at the beginning…
…And go on until you go to the end…»
«Wake up, oh Alice dear!
What a long sleep you had»
«I've had a curious dream
I’m gonna tell you right now
Tell you right now
A duchess, a rat and
A grinning Cheshire cat…»
«And so now the tale is done
And home we steer, a merry crew
All beneath the setting sun.»
Pilgrims plucked in a far-off land
Перевод песни
Ол түстен кейін деп ойлады
Басқа жазбалар сияқты
Ол салған шөпте шаршаған
Күн астында ромашкаларды теру
Ол шөпке отырды
Ол кітапқа үңілді
Ал ауа-райы өте ыстық болды
Ол жалығып бара жатты, иә
Қызғылт көздері бар қоян
Оның жанынан жүгіре бастады
Көп ұзамай ол мұны естіді
«О қымбаттым!
Мен тым кеш боламын! »
(Мен кеш боламын
Ол түсінді
Ол шынымен сөйлесе алады
Бірақ ең біртүрлі нәрсе болды
Ол сағатына қарап отырды
«Сонымен, енді ертегі жасалды
Ал біз үйде, көңілді экипаж
Батып бара жатқан күн астында.»
Қажылар алыс жер |
Кішірейіп, сосын бойы өседі
Үйге қайту жолын табуға тырысуда
Ешнәрсе анық көрінбейді
Осылайша ол көз жасына батып кетті
«Сонымен, енді ертегі жасалды
Ал біз үйде, көңілді экипаж
Барлығы батып бара жатқан күн астында.»
Қажылар алыс жер |
«Маған жазыл!
Ояну!
Неліктен?
Мұнда бәріміз ессіз!
Маған жазыл!
Ояну!
Неліктен?
Мұнда бәріміз ессіз!
Маған жазыл!
Ояну!
Неліктен?
Біз мұнда бәріміз жынымыз бар!»
Герцог, қалпақшы
Күлімдеген Чешир мысық
Мен жеген саңырауқұлақ
Мені кішірейтеді ме, үлкейтеді ме?
Ханшайым айта береді
«Өшір, басымен кет»
Бақа мен жаяу балық
Кіруімді қалама
Ла-ла-ла…
Ла-ла-ла…
Ла-ла-ла…
Ла-ла-ла…
Ла-ла-ла…
Ла-ла-ла…
Мен үйге жол таба алмаймын
Мен осы біртүрлі, оғаш әлемді зерттеп жатырмын
Көк құрт менің кім екенімді сұрады
Бірақ мен білмеймін, білмеймін
«...Басынан бастаңыз...
... және сіз аяқтағанша жалғаңыз ... »
«Оян, қымбаттым Алиса!
Сіз ұзақ ұйықтадыңыз»
«Мен қызық түс көрдім
Мен сізге дәл қазір айтамын
Дәл қазір айтыңыз
Герцог, егеуқұйрық және
Күлімсіреген Чешир мысығы…»
«Сонымен, енді ертегі жасалды
Ал біз үйде, көңілді экипаж
Барлығы батып бара жатқан күн астында.»
Қажылар алыс жер |
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз