Төменде әннің мәтіні берілген Если телефон молчит , суретші - Телевизор аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Телевизор
Уже тишина вокруг,
Ещё тишина внутри.
Не звони мне, мой старый друг,
Нам не о чем говорить.
Нам не о чем горевать,
У прошлого нет больше сил
Аплодисменты срывать,
Утопая в чужой грязи.
Если телефон молчит,
Незачем себя винить —
Ты стал немного ближе к Богу,
Чем они.
Я не доктор, чтобы лечить,
И меня не излечишь ты.
Не осталось почти причин
Для праведной хрипоты.
И незачем больше гадать,
Куда мы все вместе идем:
Там, где пасутся стада,
Истина не растет.
Если телефон молчит,
Незачем себя винить —
Ты стал немного ближе к Богу,
Чем они.
Уже тишина вокруг,
Ещё тишина внутри.
Ты прости меня, старый друг,
Нам не о чем говорить.
И кровью в висок: пора
Больное в себе разлюбить,
Освободиться от Его серебра,
И разговаривать только с Ним.
Если телефон молчит,
Незачем себя винить —
Ты стал немного ближе к Богу,
Чем они.
Айналада әлдеқашан тыныштық орнаған
Ішінде әлі тыныштық.
Мені ескі досым деп атама
Әңгімелейтін ештеңе жоқ.
Бізде қайғыратын ештеңе жоқ
Өткеннің бұдан артық күші жоқ
Қол шапалақтау
Біреудің лайына батып кету.
Телефон үнсіз болса
Өзіңізді кінәлаудың қажеті жоқ
Құдайға аздап жақын болдың,
Оларға қарағанда.
Мен емдейтін дәрігер емеспін,
Ал сен мені емдей алмайсың.
Себептер жоқтың қасы
Әділ қарлығу үшін.
Ал енді болжаудың қажеті жоқ
Бәріміз бірге қайда барамыз:
Мал жайылатын жерде
Шындық өспейді.
Телефон үнсіз болса
Өзіңізді кінәлаудың қажеті жоқ
Құдайға аздап жақын болдың,
Оларға қарағанда.
Айналада әлдеқашан тыныштық орнаған
Ішінде әлі тыныштық.
Кешір мені, ескі дос,
Әңгімелейтін ештеңе жоқ.
Ал ғибадатханадағы қан: уақыт келді
Өзіңдегі ауруға ғашық бол,
Оның күмісінен құтыл
Және тек Онымен сөйлес.
Телефон үнсіз болса
Өзіңізді кінәлаудың қажеті жоқ
Құдайға аздап жақын болдың,
Оларға қарағанда.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз