New York Avec Toi - Téléphone

Un jour j’irai à New-York avec toi

Toutes les nuits déconner

Et voir aucun film en entier, ça va d’soi

Avoir la vie partagée, tailladée

Bercés par le ronron de l’air conditionné

Dormir dans un hôtel délaté

Traîner du côté gay et voir leurs corps se serrer

Voir leurs cœurs se vider et saigner

Oui, saigner

Un jour j’irai là-bas

Un jour Chat, un autre Rat

Voir si le cœur de la ville bat en toi

Et tu m’emmèneras

Emmène moi !

Un jour j’aurai New-York au bout des doigts

On y jouera, tu verras

Dans les clubs il fait noir, mais il ne fait pas froid

N ne fait pas froid si t’y crois

Et j’y crois !

Les flaques de peinture sur les murs ont parfois

La couleur des sons que tu bois

Et puis c’est tellement grand que vite on oubliera

Que nulle part c’est chez moi, chez toi

Chez nous quoi !

Un jour j’irai là-bas

Un jour Chat, un autre Rat

Voir si le cœur de la ville bat en toi

Et tu m’emmèneras

Emmène-moi, mène-moi (x2)

Toucher à ci, toucher à ca

Voir si le cœur de la ville bat en moi

Et tu m’emmèneras !

Emmènes moi !

Бір күні мен сенімен Нью-Йоркке барамын

Әр түнде әбігерге түсу

Әрине, толық фильмді көрмеңіз

Өмірдің екіге бөлінуі, кесілген

Кондиционердің гуілінен басылды

Төменгі қонақүйде ұйықтаңыз

Гейлер жағына ілініп, олардың денелері қысылып жатқанын қараңыз

Олардың жүректері бос, қансырап жатқанын көр

Иә, қан

Бір күні мен сонда барамын

Бір күні мысық, екіншісі егеуқұйрық

Қаланың жүрегі сізде соғып тұрғанын қараңыз

Ал сен мені аласың

Мені ал !

Бір күні Нью-Йорк менің қолымның ұшында болады

Біз оны ойнаймыз, сіз көресіз

Клубтарда қараңғы, бірақ суық емес

Сенсеңіз, суық емес

Ал мен сенемін!

Қабырғалардағы бояу шалшықтары кейде болады

Сіз ішетін дыбыстардың түсі

Сосын ол соншалықты үлкен, біз көп ұзамай ұмытып кетеміз

Менің үйім еш жерде емес, сенікі

Бізбен не!

Бір күні мен сонда барамын

Бір күні мысық, екіншісі егеуқұйрық

Қаланың жүрегі сізде соғып тұрғанын қараңыз

Ал сен мені аласың

Мені ал, мені ал (x2)

Мынаны түртіңіз, мынаны түртіңіз

Қаланың жүрегі соғып тұрғанын көр

Ал сен мені аласың!

Мені ал!