Төменде әннің мәтіні берілген Le Jour S'est Levé , суретші - Téléphone аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Téléphone
Le jour s’est levé
Sur une étrange idée
Je crois que j’ai rêvé que ce soir je mourais
Le jour s’est levé
Plein de perplexité
Si c’n'était pas un rêve
Qui va s’en aller
S’en aller…
Comme le jour avançait,
En moi, je pensais
Si c’n'était pas un rêve,
J’ai tout à aimer
Quand le jour s’est couché
J’ai réalisé
Que c’n'était qu’une trêve
Dans ma réalité
Nous sommes ici pour croire
Rien d’autre à laisser croire
Croire que l’on meure ce soir
Pour qui veut bien voir.
Le voile est levé
Sur ma pauvreté
Qu’ai-je donc à garder qui ne sera soufflé
Oui le voile est levé
Tout est si coloré
Qu’ai-je donc à donner
Qui la nuit ne m’a soufflé?
Nous sommes ici pour croire
Rien d’autre à laisser croire
Croire que l’on meure ce soir
Et qu’il est déjà tard
Déjà tard, mais pas trop tard
A toi de voir, à toi de croire
Le jour s’est levé
Sur cette étrange idée
La vie n’est qu’une journée
Et la nuit qu’une nuit
La vie n’est ta journée
Que si la mort lui nuit.
Таң атты
Біртүрлі идея бойынша
Менің ойымша, мен бүгін түнде өліп жатқанымды армандадым
Таң атты
Абыржуға толы
Егер бұл арман болмаса
кім кетеді
Шығу…
Күн өткен сайын,
Мен іштей ойладым
Егер бұл арман болмаса
Менде сүйетіннің бәрі бар
Күн батқанда
түсіндім
Бұл тек бітім болды
Менің шындығымда
Біз сену үшін келдік
Басқа сенетін ештеңе жоқ
Бүгін түнде өлетінімізге сеніңіз
Кім көргісі келеді.
Перде көтерілді
Менің кедейлігім туралы
Менің қолымнан кетпейтін не сақтауым керек
Иә, перде көтерілді
Барлығы сондай түрлі-түсті
Сонда мен не беруім керек
Кім мені түнде желбіретпеді?
Біз сену үшін келдік
Басқа сенетін ештеңе жоқ
Бүгін түнде өлетінімізге сеніңіз
Ал қазірдің өзінде кеш
Қазірдің өзінде кеш, бірақ кеш емес
Көру үшін, сену үшін
Таң атты
Бұл оғаш идея туралы
Өмір бір күн ғана
Ал түн бір түн ғана
Өмір сенің күнің емес
Тек өлім оған зиян келтірсе.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз