Jour Contre Jour - Téléphone

Tu dis que tu vis

Que tu fais ta vie

Mais tu plies, quand on te dit

Que c’est ça la vie

Tu ris ou tu pleures

Tu vis ou tu meurs

Et toujours c’est ton cœur

Qui reste le moteur

Et même si tu rêves

pour des jours meilleurs

Regarder demain te fait peur

Il n’y a pas de machine

a bonheur

Tu restes calme et serein

Et tu meurs de faim

Tu t’agites, tu prends la fuite

Et tu meurs de chagrin

Malsain ou divin

Tes ailes sont tes mains

Tu as choisi de faire

plutôt que de laisser faire

Et même si tu peux t’envoler ailleurs

En avion de fer et de sueur

Il n’y a pas de machine

Il n’y a pas de formule

au bonheur

Seulement

Jour contre jour

nuit contre nuit

Oui tu fais ta vie

Jour contre jour,

nuit contre nuit

L’amour a la vie

Tu supplies et tu plies

Tu souris, tu dis oui a la vie,

et tu jouis

Et même si tu rêves pour des

jours meilleurs

Et si tu peux t’envoler ailleurs

Il n’y as pas de machine

Il n’y as pas de formule

au bonheur

Seulement

Jour conte jour

nuit contre nuit

Oui tu fais ta vie

Jour contre jour,

nuit contre nuit

L’amour a la vie

Et tu donnes la vie

a l’amour a la vie

Сіз өмір сүремін дейсіз

Сіз өз өміріңізбен не істейсіз

Бірақ сіз айтқан кезде еңкейесіз

Бұл өмір

Күлесің немесе жылайсың

Не өмір сүресің, не өлесің

Және бұл әрқашан сенің жүрегің

Кім қозғаушы күш болып қалады

Тіпті армандасаңыз да

жақсы күндер үшін

Ертеңгі күнді көру сізді қорқытады

Машина жоқ

бақытқа

Сіз сабырлы және байсалды болып қаласыз

Ал сен аштан өліп жатырсың

Сіз әбігерленесіз, қашып кетесіз

Ал сен қайғыдан өлесің

Денсаулыққа зиян немесе құдай

Қанаттарың – қолдарың

Сіз істеуді таңдадыңыз

жіберуден гөрі

Тіпті ұшып кете алсаңыз да

Темір мен тер ұшағымен

Машина жоқ

Формула жоқ

бақытқа

Тек

күн қарсы

түн түнге қарсы

Иә, сіз өз өміріңізді жасайсыз

Күн қарсы,

түн түнге қарсы

махаббаттың өмірі бар

Жалынып, еңкейесің

Күлімсіреп, өмірге иә дейсің,

және сен кончам

Тіпті армандасаңыз да

жақсы күндер

Ал егер сіз ұшып кете алсаңыз

Машина жоқ

Формула жоқ

бақытқа

Тек

күн сайынғы

түн түнге қарсы

Иә, сіз өз өміріңізді жасайсыз

Күн қарсы,

түн түнге қарсы

махаббаттың өмірі бар

Ал сен өмір бересің

өмірді сүю