Ne Me Regarde Pas - Téléphone

Toi, ne me regarde pas

Car toi, tu ne me vois pas

Oh, si je saute autour de toi

Je suis tout en dehors de moi

Je t’embrasse et te serre contre moi

Tu penses, «ça y est, il est à moi»

Toi ne me regarde pas

Car toi, tu ne comprends pas

Quand tu me vois, que je te noie

Et qui est toi, est qui est moi

Ne parlons pas, pour une fois

Je veux frémir, ou en finir

Toi ne me regarde pas

Car toi, tu ne comprends pas

Un jour clochard, un autre roi

Je traîne ou je vole en éclats

T’en ramasses un juste devant toi

Et tu demandes, tu demandes, «Combien pour ça ?»

Toi, ne me regarde pas

Car toi, tu ne me vois pas

Si tu savais combien de fois

La caméra de ton visage

A vu images et paysages

Tu viendrais de ce côté là

De ce côté du grand miroir

Mais qui tu es, tu l’oublieras

Qu’une fois tu pénètrera la glace

Viens, tu verras, tout a deux face

Je dis casse,…casse la glace

Casse,…casse la glace

Casse, casse… casse la glace

Casse la glace.

(2 fois)

Сен маған қарамайсың

Себебі сен мені көрмейсің

О, егер мен сенің айналаңда секірсем

Мен өзімнен тыспын

Мен сені сүйемін және сені жақын ұстаймын

«Ол менікі» деп ойлайсың.

Сен маған қарамайсың

Себебі сен түсінбейсің

Мені көргенде мен сені суға батырамын

Ал сен кімсің, мен кіммін

Бір рет сөйлеспей-ақ қояйық

Мен селт еткім келеді, немесе біттім

Сен маған қарамайсың

Себебі сен түсінбейсің

Бір күні қаңғыбас, басқа патша

Мен сүйреймін немесе сындырамын

Сіз дәл алдыңызда біреуін аласыз

Ал сіз сұрайсыз, «бұл үшін қанша?» деп сұрайсыз.

Сен маған қарамайсың

Себебі сен мені көрмейсің

Қанша рет білсеңіз

Бетіңіздің камерасы

Суреттер мен пейзаждарды көрді

Сіз осылай келер едіңіз

Үлкен айнаның бұл жағы

Бірақ кім екеніңді ұмытасың

Бірде сіз мұзға өтесіз

Кел, көресің, әр нәрсенің екі беті бар

Мен бұз, ... мұзды бұз деймін

Сыну,... мұзды жару

Бұзыңыз, үзіңіз... мұзды жарыңыз

Мұзды сындырыңыз.

(2 рет)