Төменде әннің мәтіні берілген Le Garçon D'ascenseur , суретші - Téléphone аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Téléphone
Sur le quai
Je traîne mes valises
Des valises, j’en ai plein les mains
Des valises sous les yeux
Mais j’m’en fous
J’ai pas choisi, j’sais pas choisir
Alors peu importe
Ce que j’emporte, ce que je laisse
C’est un peu de moi, c’est toujours moi
Dans cette vie d’barge
Qui m’emmène au large
A fond la caisse
Je prends l’Express
Dans cette vie d’barge
Qui m’emmène au large
A fond la caisse
Ce train roule sans cesse
Et j’ai pensé à tous ces trucs, qui m’emmerdent
Les visages de ceux qui ont peur
Ce qui ont peur me font peur
Si par ici il n’y a plus rien
Je prendrai le premier train
Car au bout des tunnels, il y a toujours du ciel
Et la vie qui m’appelle
Dans cette vie d’barge
Qui m’emmène au large
A fond la caisse
Je prends l’Express
Quoi qu’il arrive
Dans cette vie d’barge
A fond la caisse
Ce train roule sans cesse
Combien de trains faudra-t-il encore prendre?
Combien de trains d’où il faudra descendre?
Combien de trains faudra-t-il encore prendre?
Combien de trains, combien de trains, pour ne pas redescendre?
Ce qui est raté;
c’est du passé
Je ne veux plus y penser
Ce qui est pris n’est plus à prendre
Et je me tue à le comprendre
Tant de regards à croiser
Tant de gares à traverser
Il y a tant de gens qui peuvent m’apporter
Me faire voyager
Et je veux les voir, pourquoi pas ce soir
Je veux les voir, ne soit pas en retard
Car je n’veux pas descendre, je n’pourrais t’attendre, non, non, non
Je n’veux plus redescendre, je n’me laisserai plus prendre, non, non, non
Je n’veux plus redescendre, je n’me laisserai plus prendre, non, non, non----
Докта
Мен чемодандарымды сүйреп келемін
Чемодандар, менің қолым толы
Көз астындағы чемодандар
Бірақ маған бәрібір
Мен таңдаған жоқпын, қалай таңдарымды білмеймін
Сондықтан маңызды емес
Не аламын, не қалдырамын
Бұл менікі, бұл әрқашан мен
Бұл баржа өмірінде
бұл мені теңізге шығарады
Толық жылдамдық
Мен экспресс аламын
Бұл баржа өмірінде
бұл мені теңізге шығарады
Толық жылдамдық
Бұл пойыз жүре береді
Мен осылардың барлығын ойладым, бұл мені ашуландырды
Қорыққандардың жүзі
Қорыққандар мені қорқытады
Бұл жерде ештеңе қалмаса
Мен бірінші пойызға отырамын
Өйткені туннельдердің соңында әрқашан аспан болады
Ал мені шақыратын өмір
Бұл баржа өмірінде
бұл мені теңізге шығарады
Толық жылдамдық
Мен экспресс аламын
Не болса да
Бұл баржа өмірінде
Толық жылдамдық
Бұл пойыз жүре береді
Сізге тағы қанша пойыз қажет болады?
Қанша пойыздан түсу керек?
Сізге тағы қанша пойыз қажет болады?
Қайтып түспеу үшін қанша пойыз, қанша пойыз?
Нені жіберіп алды;
Бұл өткеннен
Мен бұл туралы енді ойлағым келмейді
Алынған нәрсе енді алынбайды
Ал мен оны анықтау үшін өліп жатырмын
Кездесетін көздер көп
Өте көп станциялар
Мені әкелетін адамдар көп
Мені сапарға апарыңыз
Мен оларды көргім келеді, неге бүгін кешке емес
Мен оларды көргім келеді, кешікпе
Төменге түскім келмегендіктен, мен сені күте алмадым, жоқ, жоқ, жоқ
Қайта түскім келмейді, енді өзімді алуға жол бермеймін, жоқ, жоқ, жоқ
Мен қайтадан төмен түскім келмейді, мен өзімді енді алуға жол бермеймін, жоқ, жоқ, жоқ----
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз