Төменде әннің мәтіні берілген Творец сновидений , суретші - Театр теней аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Театр теней
Это мой дом — сонный погост.
Мой глаз — роза ветров.
Я ваш призрачный гость,
И сам соткан из снов.
Это мой свет скормлен червям,
Мой мрак умер в огне.
Мой мир виден слепцам,
Мой лик — тень на стене.
Я превращаюсь в пульс миров,
Я — творец сновидений,
И вся жизнь, боль, смерть — всего лишь сон.
Ну и что ж — пусть гаснет мой свет.
Пусть тьму гложет пожар.
Я ждал тысячи лет,
Чтоб вам дать свой кошмар.
Я превращаюсь в пульс миров,
Я — творец сновидений,
И вся жизнь, боль, смерть — всего лишь сон.
Бұл менің үйім - ұйықтап жатқан шіркеу ауласы.
Менің көзім - желдің раушан гүлі.
Мен сенің аруақты қонағыңмын
Ал ол арманнан өрілген.
Бұл құрттарға жеген менің жарығым
Қараңғылығым отта өлді.
Менің әлемім соқырларға көрінеді
Менің бетім қабырғадағы көлеңке.
Дүниелердің импульсіне айналамын,
Мен армандардың жасаушысымын
Ал барлық өмір, азап, өлім тек арман.
Жарайды, жарығым сөнсін.
Қараңғылық отты жалмап кетсін.
Мен мыңдаған жылдар бойы күттім
Саған менің қорқынышты түсімді беру үшін.
Дүниелердің импульсіне айналамын,
Мен армандардың жасаушысымын
Ал барлық өмір, азап, өлім тек арман.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз