Төменде әннің мәтіні берілген Помни , суретші - Театр теней аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Театр теней
Где-то там, наверное,
Ждут меня…
Ночами грустными
Не спят порою
Где ветры шелестят
Густой листвою
обиды прошлых лет в дожде храня
Где-то там зовёт
Ребёнок мать
Отцовский след уж душу не тревожит
Распятый бог,
Бессилием не поможет
Как смертный одр
Холодная кровать
Помни меня
В бархате белых ночей!
Помни меня
В неге рождённого солнца!
Сумрачный берег души,
Что разлукой зовётся!
С безысходности лет будет ждать
Твоих кораблей
Где-то там, где давно,
Забыли меня
Сменив имена, все помысли
И побуждения
Пусть будет подарком в канун
Твоего день рожденья —
Букеты иллюзий, на крыльях слепого дождя!
Помни меня
В бархате белых ночей!
Помни меня
В неге рождённого солнца!
Сумрачный берег души
Что разлукой зовётся!
С безысходности лет будет ждать
Твоих кораблей
Где лугами скошенных надежд
Мир лежит — мой глух и необъятен
И порой не каждому понятен
Тайный смысл скинутых одежд!
Помни меня
В бархате белых ночей!
Помни меня
В неге рождённого солнца!
Сумрачный берег души
Что разлукой зовётся!
С безысходности лет будет ждать
Твоих кораблей
Бір жерде, мүмкін
Мені күту...
Қайғылы түндер
Олар кейде ұйықтамайды
Желдер сыбдырлаған жерде
тығыз жапырақтар
жаңбыр сақтауда өткен жылдардағы шағымдар
Бір жерде телефон соғып жатыр
бала анасы
Әке ізі енді жанды алаңдатпайды
айқышқа шегеленген құдай,
Күшсіздік көмектеспейді
Өлім төсегі сияқты
суық төсек
мені есте сақта
Ақ түндердің барқытында!
мені есте сақта
Туған күннің бақытында!
Жанның қараңғы жағалауы
Бөлу деген не!
Шарасыз жылдар күтеді
Сіздің кемелеріңіз
Бір жерде, ұзақ уақыт бойы,
Мені ұмытты
Есімдерді өзгерту, бәрі ойлайды
Және мотивтер
Қарсаңында сыйлық болсын
сенің туылған күнің -
Иллюзия гүл шоқтары, соқыр жаңбырдың қанатында!
мені есте сақта
Ақ түндердің барқытында!
мені есте сақта
Туған күннің бақытында!
Жанның қараңғы жағалауы
Бөлу деген не!
Шарасыз жылдар күтеді
Сіздің кемелеріңіз
Үміттердің шалғындары қайда
Дүние өтірік - менікі саңырау және орасан зор
Ал кейде бәрі бірдей түсіне бермейді
Лақтырылған киімнің құпия мағынасы!
мені есте сақта
Ақ түндердің барқытында!
мені есте сақта
Туған күннің бақытында!
Жанның қараңғы жағалауы
Бөлу деген не!
Шарасыз жылдар күтеді
Сіздің кемелеріңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз