Төменде әннің мәтіні берілген Бездушный , суретші - Театр теней аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Театр теней
В миг отчужденья
Я часть тебя, я твой двойник.
Горечь прозренья
В груди рождает боль и крик.
Ты продал душу
За право стать другим,
Свободным от оков.
Ты взывал,
Но ответ не слушал,
Чтоб не ждать,
Сам же продал душу.
Каждый мог
Сам достичь свободы,
Но обрек
Сам себя на вечный ад.
Ты продал душу
За миг свободы на земле,
Зря не послушал,
И не искал ответ в себе.
Ты выбрал рабство,
А мог бы быть другим,
Свободным от оков.
Ты взывал,
Но ответ не слушал,
Чтоб не ждать,
Сам же продал душу.
Каждый мог
Сам достичь свободы,
Но обрек
Сам себя навеки.
…пропавший
…бездушный
…на вечный ад
Жаттану сәтінде
Мен сенің бір бөлшегіңмін, мен сенің қосарыңмын.
Түсініктің ащылығы
Кеудеде ауырсыну мен айқай тудырады.
Жаныңды саттың
Басқа болу құқығы үшін
Бұғаудан бос.
Сіз қоңырау шалдыңыз
Бірақ жауабын тыңдамады,
Күтпеу үшін
Мен жанымды өзім саттым.
Барлығы мүмкін
Өз бетіңізше еркіндікке қол жеткізіңіз
Бірақ жойылды
Өзі мәңгілік тозаққа.
Жаныңды саттың
Жер бетінде бір сәт еркіндік үшін,
Бекер тыңдаған жоқпын
Ал мен жауапты өзімнен іздемедім.
Сіз құлдықты таңдадыңыз
Бірақ бұл басқаша болуы мүмкін
Бұғаудан бос.
Сіз қоңырау шалдыңыз
Бірақ жауабын тыңдамады,
Күтпеу үшін
Мен жанымды өзім саттым.
Барлығы мүмкін
Өз бетіңізше еркіндікке қол жеткізіңіз
Бірақ жойылды
Өзі мәңгілік.
…жоғалған
…жансыз
... мәңгілік тозаққа
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз