Growing Up in Springfield - Team Dresch

When I was fourteen

I fell in love with her

In metal shop

She said Kaia come pray with me

So we sat on her bed

And we held our hands together

She told me I needed god

I told her I just needed her

When I was fifteen

I liked to start fires

And drive my parents truck

To the Jasper store

Things were out of control

I couldn’t stop to see

The others, the ones like me

Were not far from reach

When I was sixteen

She said to me

You have a demon possession

I said what the fuck does that mean?

She said she couldn’t be my friend

Those were the worst years of my life

And all the hick boys loved to harass me

So I flaunted my

Hatred of the flag

My mother cried

When I shaved my head

Мен он төрт жаста болғанда

Мен оған ғашық болдым

Металл цехында

Ол Кайя менімен бірге дұға етіңіз деді

Біз оның төсегіне отырдық

Біз қолымызды бірге ұстадық

Ол маған құдай керек екенін айтты

Мен оған ол маған керек екенін айттым

Мен он бес жаста болғанда

Маған от шығару ұнататын

Ата-анамның жүк көлігін жүргіземін

 Jasper дүкеніне

Жағдайлар бақылаудан                           Іс                         Іс                        Іс                        Іс                         Іс                       Іс                       Іс                       Іс                         Іс                      Іс                      �

Мен көруді тоқтата алмадым

Қалғандары, мен сияқтылар

Қол жететін жерден алыс емес еді

Мен он алты жасымда

Ол маған айтты

Сізде жын бар

Мен айттым, бұл нені білдіреді?

Ол менің досым бола алмайтынын айтты

Бұл менің өмірімдегі ең ауыр жылдар болды

Ал барлық хик жігіттер мені қорлауды ұнататын

Сондықтан мен өзімді қызықтырдым

Туды жек көру

Анам  жылады

Мен шашымды қырған кезде