Төменде әннің мәтіні берілген Fake Fight , суретші - Team Dresch аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Team Dresch
I cry out in the darkness forever to be free
And I cry out so my loneliness won’t get the best of me
I can see a brave tomorrow when I might just leave this town
After all these days and nights of anxious sadness left me tired and doubting
Everything I thought
I’d found
Apprehension, strange letters, found two kittens on the tracks
Got my picture taken twice today, when are you coming back
I can see a brave tomorrow, don’t let this spaceship bring me down
After all these days and nights of anxious sadness left me tired of doubting
Everything I’ve got
My love
My life
Not this time
I’m found
This one’s for this girl I know
Tree-bound bug-locked stare I know
A hundred and forty-one days no rest
Lest I miss one single kiss
There’s a tree fort on this island
On the river by oaks park
We found it on our bikes and had
Fake fights until dark
This one’s for this girl I know
Tree bound bug locked stare I know
I’d be a fly around your head or a pin in your neck
If you knew which you liked best
Well I looked into the distance, you said all I know is what I see
Sincerity not guessing at our own humanity
But I’m still driving up and down I-5 figuring what’s fucked
Counting on the difference between underground justice and handmade luck
Мен қараңғыда мәңгілік азат боламын деп айқайлаймын
Мен жалғыздығым мені жақсы түсірмеуі үшін айлаймын
Мен ертең осы қаланы тастап кетсем, ертең көре аламын
Осыншама күндер мен түндерден кейін уайымсыз қайғы мені шаршатып, күмәнданды
Мен ойлағанның бәрі
таптым
Қорқыныш, оғаш әріптер жолдан екі котят тапты
Бүгін екі рет суретке түстім, қашан қайтасыз
Мен ертең батылдықты көре аламын, бұл ғарыш кемесіне жол бермеңіз
Осыншама күндер мен түндерден кейін күмәнданудан шаршадым
Менде бардың бәрі
Менің махаббатым
Менің өмірім
Бұл жолы емес
мен табылдым
Бұл мен танитын қызға арналған
Мен білемін, ағашқа байланған қате құлыптаулы көзқарас
Жүз қырық бір күн тынығу жоқ
Бір сүйіспеншілікті сағынып қалмас үшін
Бұл аралда ағаштан жасалған бекініс бар
Оакс саябағының жағасындағы өзенде
Біз оны велосипедтерімізден таптық және болды
Қараңғы түскенше жалған төбелес
Бұл мен танитын қызға арналған
Мен білемін, ағашпен байланыстырылған қате құлыпталған көзқарас
Мен сіздің мойныңызда сіздің басыңызда немесе түйреуіш болар едім
Сізге қайсысы көбірек ұнайтынын білсеңіз
Мен алысқа қарадым, сіз менің білетінім - мен көргенім деп айттыңыз
Өзіміздің адамдығымызды болжамайтын шынайылық
Бірақ мен әлі күнге дейін I-5-ті жоғары-төмен айдап келемін
Жасырын әділдік пен қолдан жасалған сәттілік арасындағы айырмашылыққа сену
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз