Төменде әннің мәтіні берілген Musical Fanzine , суретші - Team Dresch аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Team Dresch
She wants to embrace her, however the world will change
She wants to feel, but she can only describe it
Don’t let the monster stay under the bed, don’t' let the monster stay under
the bed
Hey you, say what she needs to hear
It’s just like Donna said it depends where you’re at in your head
You can find what you need, maybe it’s finding a very secret place
To hide your copy of Rubyfruit Jungle, maybe you’re writing your own
There’s a wig wearing boy named psychic Al
What’s he’s looking for, he won’t find in school
He stays up late, flipping through tapes Listening to songs he’s heard a
hundred times
But nothing’s there
Hey you, say what he needs to hear
Queer sex is great, it’s fun as shit
Don’t worry Jesus is dead and God don’t exist
And swearing is fun, it’s funner than piss
That’s it’s stupid is a cruel and classist myth
Queer sex is great, it’s fun as shit
Don’t kill yourself cause people can’t deal with your brilliance
Sometimes I can’t remember why i want to live
Then i think of all the freaks and i don’t want to miss this
It’s just like Donna said it depends where you’re at in your head
Ол оны құшағына алғысы келеді, бірақ әлем өзгереді
Ол сезгісі келеді, бірақ ол оны тек сипаттай алады
Құбыжықтың төсек астында қалуына жол берме, құбыжықтың астында қалмау
төсек
Сәлем, оның естуі керек нәрсені айтыңыз
Бұл Донна айтқандай, бұл сіздің ойыңыздағы қайда болатыныңызға байланысты
Қажетті нәрсені таба аласыз, мүмкін бұл өте құпия орын тауып жатқан шығар
Rubyfruit Jungle көшірмесін жасыру үшін, өзіңізді жазып жатқан шығарсыз
Ол жерде экстрасенс Аль есімді шаш киген бала бар
Ол іздеген нәрсені мектептен таба алмайды
Ол кеш тұрады, таспаларды парақтайды естіген әндерді тыңдау а
жүз рет
Бірақ ештеңе жоқ
Әй, ол не есту керек екенін айтыңыз
Керемет секс керемет, ол ұялшақ сияқты
Уайымдамаңыз, Иса өлді және Құдай жоқ
Ал балағаттау |
Бұл ақымақтық қатыгез және классистік миф
Керемет секс керемет, ол ұялшақ сияқты
Өзіңізді өлтірмеңіз, өйткені адамдар сіздің тамашалығыңызды жеңе алмайды
Кейде мен неге өмір сүргім келеді?
Содан кейін мен барлық ақымақтарды ойлаймын және бұны жібергім келмейді
Бұл Донна айтқандай, бұл сіздің ойыңыздағы қайда болатыныңызға байланысты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз