Uncle Phranc - Team Dresch

My mom says she loves me

but i know it’s not yes yes yes she does

cause she doesn’t treat me

like you treat someone you love,

you love

But i can choose my own family,

i’ll take one Uncle Phranc

She’s seen what it is to feel and be called crazy,

I love my Uncle Phranc

She told me if I go in the ocean,

i’ve got to know it’s the shark’s world

She told me not to fuck with straight girls,

she told me not to take pills, not to take pills

Take one Uncle Phranc,

Take one Uncle Phranc

My mom says she loves me,

but i don’t think it’s love

cause she only loves me

when i act just like she does

and that’s emotional blackmail.

Анам мені жақсы көретінін айтады

бірақ мен иә емес екенін білемін, иә, ол солай етеді

себебі ол мені емдемейді

өзің жақсы көретін адамға қалай қарайсың,

сен сүйесің

Бірақ мен өз отбасымды таңдай аламын,

Мен бір Франк ағайды аламын

Ол өзін сезінудің және жынды деп аталудың не екенін көрді,

Мен Франк ағамды жақсы көремін

Ол маған мұхитқа барсам,

бұл акулалар әлемі екенін білуім керек

Ол маған түзу қыздармен араласпау керектігін айтты,

ол маған таблетка ішпе, таблетка ішпе деді

Бір Франк ағайды алыңыз,

Бір Франк ағайды алыңыз

Анам мені жақсы көретінін айтады,

бірақ мен бұл махаббат деп ойламаймын

себебі ол мені ғана сүйеді

мен ол сияқты әрекет еткенде

және бұл эмоционалды бопсалау.