Төменде әннің мәтіні берілген Где? , суретші - Татьяна Чубарова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Татьяна Чубарова
Строчкою из книжки про любовь
Проникаешь в душу вновь и вновь
Солнцем отражаешься в воде
Не могу понять я, где ты, где?
Тёмной ночью на душе тоска
Сто миров, я за тобой прошла
И спросила тысячу людей
Где ты, мой любимый, где ты, где?
Где?
Где?
Сердце моё бьётся
Где?
Где?
Голос речкой льётся!
Где?
Где?
Ты моя Отрада?
Я!
Я!
Вечно буду рядом!
Параллельно лунному лучу,
Я на белой птице прилечу.
Если ты любимый мой в беде
Позови меня, найду хоть где!
Махаббат туралы кітаптың бір жолы
Жанға қайта-қайта ену
Күн суда шағылысады
Түсінбеймін сен қайдасың, қайдасың?
Қараңғы түнде жанымда сағыныш бар
Жүз дүние, Саған ердім
Және мың адам сұрады
Қайдасың, махаббатым, қайдасың, қайдасың?
Қайда?
Қайда?
Жүрегім соғып тұр
Қайда?
Қайда?
Дауыс естіледі!
Қайда?
Қайда?
Сіз менің Отрадамсыз ба?
мен!
мен!
Мен әрқашан сонда боламын!
Ай сәулесіне параллель
Мен ақ құсқа қонамын.
Қиыншылықта менің сүйіктім болсаң
Маған қоңырау шалыңыз, мен оны кез келген жерден табамын!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз