Төменде әннің мәтіні берілген Если бы я... , суретші - Татьяна Чубарова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Татьяна Чубарова
Рядом живем и друг друга не знали,
Встретились — ты проводить предложил.
Если бы я не была бы такая,
Ты бы меня никогда не любил!
Ты и не знал, что такое бывает:
С первого взгляда меня полюбил.
Если бы я не была бы такая,
Ты бы меня никогда не любил!
В жизни твоей стала я самой главной:
Лишь обо мне ты везде говорил.
Если бы я не была бы такая,
Ты бы меня никогда не любил!
Біз жақын жерде тұрамыз және бір-бірімізді танымайтынбыз,
Біз кездестік - сіз дирижерлауды ұсындыңыз.
Мен мұндай болмасам,
Сіз мені ешқашан сүймейтін едіңіз!
Сіз мұның болатынын білмедіңіз де:
Бір көргеннен ол мені жақсы көрді.
Мен мұндай болмасам,
Сіз мені ешқашан сүймейтін едіңіз!
Сіздің өміріңізде мен ең маңызды болдым:
Сіз барлық жерде мен туралы ғана айтып жүрдіңіз.
Мен мұндай болмасам,
Сіз мені ешқашан сүймейтін едіңіз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз