Төменде әннің мәтіні берілген А дождик идёт , суретші - Татьяна Чубарова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Татьяна Чубарова
Я без тебя который год
Смотрю на синий небосвод
И в снах твой нежный вижу взгляд
Как много лет тому назад
С тоскою шепчет тихий дождь
Кого и где теперь ты ждёшь
Кого и где теперь ты ждёшь
В окно стучится грустный дождь.
А дождик идёт,
А капельки слёзы как часики в такт,
А дождик идёт,
А стрелки часов развернуть бы назад,
А дождик идёт,
А ходики капли по лужам тик-так,
А дождик идёт,
А стрелочки крутятся годы летят.
Где были раньше ты и я Там, где жила любовь моя!
Теперь в окно стучится дождь
И ты сегодня не придёшь.
Наш незатейливый сюжет
Как дым дешёвых сигарет
Растаял, где-то под дождём
Как ты и я Как да и нет
Сенсіз жүргеніме бір жыл болды
Мен көк аспанға қараймын
Ал мен түсімде сенің нәзік түріңді көремін
Қанша жыл бұрын
Тыныш жаңбыр мұңды сыбырлайды
Қазір кімді және қайда күтіп отырсың
Қазір кімді және қайда күтіп отырсың
Қайғылы жаңбыр терезені қағып тұр.
Ал жаңбыр жауады
Көз жасының тамшылары соғатын сағат сияқты,
Ал жаңбыр жауады
Ал сағат тілі кері бұрылады,
Ал жаңбыр жауады
Ал серуендеушілер шалшықтағы тамшылар.
Ал жаңбыр жауады
Ал жебелер айналып, жылдар ұшады.
Бұрын сен екеуміз қайда едік, Махаббатым қайда еді!
Қазір жаңбыр терезені қағып тұр
Ал сен бүгін келмейсің.
Біздің қызықты сюжет
Арзан темекінің түтіні сияқты
Еріген, жаңбырда бір жерде
Сіз және мен сияқты Иә және жоқ сияқты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз