Төменде әннің мәтіні берілген Любимый мужчина , суретші - Татьяна Чубарова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Татьяна Чубарова
Мы повстречались летнею порой,
Ты смог во мне нарушить мой покой.
Нас повенчала вечная любовь,
Мы узелками счастья крепко связаны с тобой.
Припев:
Ты — мой любимый мужчина;
А я, люблю, ты знаешь сам — без причины!
С тобой рисую только счастья картины,
Ты для меня такой — единственный, родной.
Ты — гордость и сила;
Твоя любовь ко мне нежна и красива;
И притяжение просто необъяснимо,
Меня пьянит твоя любовь!
Я каждый раз скучаю по тебе,
Мне часто ночью снишься мне во сне.
Благодарю за миг, за взгляд подаренные мне;
И за тебя — спасибо, говорю своей судьбе.
Припев:
Ты — мой любимый мужчина;
А я, люблю, ты знаешь сам — без причины!
С тобой рисую только счастья картины,
Ты для меня такой — единственный, родной.
Ты — гордость и сила;
Твоя любовь ко мне нежна и красива;
И притяжение просто необъяснимо,
Меня пьянит твоя любовь!
Жазда кездестік,
Сіз менің тыныштығымды бұза алдыңыз.
Бізге мәңгілік махаббат тәж кигізілді,
Біз сенімен бақыттың түйіндерімен тығыз байланыстымыз.
Хор:
Сіз мен жақсы көретін адамсыз;
Ал мен, сүйемін, сен өзіңді білесің - себепсіз!
Мен сенімен тек бақыттың суретін саламын,
Сен мен үшін жалғызсың, қымбаттым.
Сіз мақтанышсыз және күшсіз;
Сенің маған деген махаббатың нәзік және әдемі;
Ал тартымдылық түсініксіз,
Сенің махаббатың мені мас етеді!
Мен сені сағынамын
Түсімде түнде жиі түс көремін.
Осы сәтке, маған берген көзқарасыңызға рахмет;
Ал саған рахмет, тағдырымды айтамын.
Хор:
Сіз мен жақсы көретін адамсыз;
Ал мен, сүйемін, сен өзіңді білесің - себепсіз!
Мен сенімен тек бақыттың суретін саламын,
Сен мен үшін жалғызсың, қымбаттым.
Сіз мақтанышсыз және күшсіз;
Сенің маған деген махаббатың нәзік және әдемі;
Ал тартымдылық түсініксіз,
Сенің махаббатың мені мас етеді!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз