Төменде әннің мәтіні берілген Звёзды , суретші - Татьяна Буланова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Татьяна Буланова
Небо пронзая, падают звезды сквозь темноту.
Хочется верить, можно по звездам сверить судьбу.
Точки далеких огней, линии звездных путей
Надо мной вновь рассыпаны пылью ночной.
Припев:
Звезды смотрят на нас свысока, звезды светят нам издалека.
В полночь, падая с неба, летят, только судьбу предсказать мне не спешат.
Знаю, что где-то есть на планете тот, кто сейчас
В сумраке позднем, смотрит на звезды в тысячный раз.
Звездные ноты открыв, хочет он звездный мотив угадать
В строчках дальних огней прочитать.
Припев:
Звезды смотрят на нас свысока, звезды светят нам издалека.
В полночь, падая с неба, летят, только судьбу предсказать мне не спешат.
Звезды смотрят на нас свысока, звезды светят нам издалека.
В полночь, падая с неба, летят, только судьбу предсказать мне не спешат.
Только судьбу предсказать мне не спешат…
Аспанды тесіп, қараңғылық арқылы құлаған жұлдыздар.
Мен сенгім келеді, сіз тағдырды жұлдыздар арқылы тексере аласыз.
Алыстағы шамдардың нүктелері, жұлдызды жолдардың сызықтары
Үстімде тағы да түннің шаңы шашылды.
Хор:
Жұлдыздар бізге қарайды, жұлдыздар алыстан бізге жарқырайды.
Түн ортасында олар аспаннан құлап, ұшады, бірақ менің тағдырымды болжауға асықпайды.
Мен планетаның бір жерінде қазір біреу бар екенін білемін
Кеш қараңғыда ол мыңыншы рет жұлдыздарға қарайды.
Жұлдыздық ноталарды ашып, ол жұлдыздық мотивті тапқысы келеді
Алыстағы шамдардың қатарында оқыңыз.
Хор:
Жұлдыздар бізге қарайды, жұлдыздар алыстан бізге жарқырайды.
Түн ортасында олар аспаннан құлап, ұшады, бірақ менің тағдырымды болжауға асықпайды.
Жұлдыздар бізге қарайды, жұлдыздар алыстан бізге жарқырайды.
Түн ортасында олар аспаннан құлап, ұшады, бірақ менің тағдырымды болжауға асықпайды.
Тек олар менің тағдырымды болжауға асықпайды ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз