Последний дождь - Татьяна Буланова
С переводом

Последний дождь - Татьяна Буланова

Альбом
Измена
Год
1993
Язык
`орыс`
Длительность
237930

Төменде әннің мәтіні берілген Последний дождь , суретші - Татьяна Буланова аудармасымен

Ән мәтіні Последний дождь "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Последний дождь

Татьяна Буланова

Оригинальный текст

Муз: Т. Буланова

Сл.

А. Боголюбов

Ты мне, вдруг, позвонил под вечер, ты сказал,

Что так хочешь нашей встречи, что скучал.

Я схватила ключи, шепнула: «Еду милый, жди»,

Сердце где-то в груди кольнуло — встреча впереди.

Дождь в лобовое стекло и руки на руле,

Как я мечтала давно и вот спешу к тебе.

И дорога пуста и в этот час ночной

Хоть ты моим и не стал, но будешь ты со мной.

Я неслась к тебе всё быстрее, дождь сильней.

Как хотелось мне поскорее стать твоей.

Поворот впереди и, вдруг, сломался дальний свет,

Я нажала на тормоз, но уже лечу в кювет.

Просто такой сильный дождь и я неслась к тебе,

Просто меня ты так ждёшь и это важно мне.

Просто визжат тормоза, скорбя по моей судьбе,

Просто ты мне вдруг сказал, что я нужна тебе.

Дождь в лобовое стекло, сломался дальний свет,

Просто меня занесло, вот я была, и нет.

Просто меня ты ждёшь, просто спешила к тебе,

Жаль, что был сильный дождь, он всё испортил мне…

Перевод песни

Музыка: Т.Буланова

Sl.

А.Боголюбов

Кешке кенет хабарластың, дедің

Біздің кездесуді қатты қалағаныңыз үшін, оны сағынып қалдыңыз.

Мен кілттерді ұстап: «Мен барамын, жаным, күте тұр», - деп сыбырладым.

Жүрегім кеудемнің бір жерінде тұншығып кетті – кездесу алда.

Алдыңғы әйнекте жаңбыр, рульде қолдар,

Мен көптен бері армандағанымдай, енді мен сізге асығамын.

Ал түннің дәл осы сағатында жол бос

Сен менікі болмасаң да, менімен боласың.

Мен саған қарай жүгірдім, жаңбыр қаттырақ болды.

Тезірек сенікі болғым келді.

Алға бұрылыңыз, кенеттен негізгі сәуле үзілді,

Мен тежегішті басқанмын, бірақ мен шұңқырға ұшып бара жатырмын.

Дәл осындай қатты жаңбыр мен саған қарай жүгірдім,

Сіз мені күтіп отырсыз және бұл мен үшін маңызды.

Тежегіштер менің тағдырымды жоқтайды,

Сіз маған кенеттен маған керек екеніңізді айттыңыз.

Алдыңғы әйнекте жаңбыр жауды, ұзақ сәуле сынды,

Мен жай ғана көңілім қалды, міне, мен болдым, жоқ.

Сен мені күтіп тұрсың, жай ғана саған асығасың,

Қатты жаңбырдың болғаны өкінішті, ол мен үшін бәрін құртты ...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз