Төменде әннің мәтіні берілген Один день , суретші - Татьяна Буланова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Татьяна Буланова
День как день, и не больше.
Только дольше этот день без тебя.
Я уйду ровно в полночь.
Ровно в полночь, сразу, после дождя.
Припев:
Один день, прожитый без тебя —
Будет похож на два, точно таких же дня.
Один день, прожитый без тебя
Кажется мне пустым листком календаря.
Ночь как ночь, только дольше.
Бесконечна эта ночь, без тебя.
Я прошу, если сможешь —
Дозвонись мне, даже, если нельзя.
Припев:
Один день, прожитый без тебя —
Будет похож на два, точно таких же дня.
Один день, прожитый без тебя
Кажется мне пустым листком календаря.
Один день, прожитый без тебя —
Будет похож на два, точно таких же дня.
Один день, прожитый без тебя
Кажется мне пустым листком календаря.
Один день, прожитый без тебя —
Будет похож на два, точно таких же дня.
Один день, прожитый без тебя
Кажется мне пустым листком календаря.
Один день без тебя…
Один день без тебя…
Бір күн бір күн сияқты, одан әрі емес.
Сенсіз бұл күн ұзағырақ.
Мен дәл түн ортасында кетемін.
Дәл түн ортасында, жаңбырдан кейін.
Хор:
Сенсіз бір күн
Бұл екі күн сияқты болады.
Сенсіз бір күн
Маған бос парақ сияқты.
Түн түн сияқты, тек ұзағырақ.
Сенсіз бұл түн бітпейді.
Мен сізден сұраймын -
Мүмкін болмасаңыз да, маған қоңырау шалыңыз.
Хор:
Сенсіз бір күн
Бұл екі күн сияқты болады.
Сенсіз бір күн
Маған бос парақ сияқты.
Сенсіз бір күн
Бұл екі күн сияқты болады.
Сенсіз бір күн
Маған бос парақ сияқты.
Сенсіз бір күн
Бұл екі күн сияқты болады.
Сенсіз бір күн
Маған бос парақ сияқты.
Сенсіз бір күн...
Сенсіз бір күн...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз