Төменде әннің мәтіні берілген Прости меня , суретші - Татьяна Буланова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Татьяна Буланова
Год назад, а может раньше мы на свадьбе у друзей.
Я была тогда чуть младше, ты со спутницей своей.
Что-то голову вскружило, захотелось быть с тобой,
Я тебя приворожила, я сказала: «Будь со мной».
Припев:
Прости, что я теперь другая, ты прости меня без слов,
Что я сама того, не зная, вдруг придумала любовь.
Прости меня, что тёплой ночью отдала любовь тебе,
Прости, но если ты захочешь, можешь вспомнить обо мне.
Ты звонил довольно часто, караулил за углом.
Предлагал мне море счастья, мир любви, красивый дом.
Только жаль, что не серьёзно я вела себя тогда,
А теперь наверно поздно, так простимся навсегда.
Припев:
Прости, что я теперь другая, ты прости меня без слов,
Что я сама того, не зная, вдруг придумала любовь.
Прости меня, что тёплой ночью отдала любовь тебе,
Прости, но если ты захочешь, можешь вспомнить обо мне.
Прости, что я теперь другая, ты прости меня без слов,
Что я сама того, не зная, вдруг придумала любовь.
Прости меня, что тёплой ночью отдала любовь тебе,
Прости, но если ты захочешь, можешь вспомнить обо мне.
Бір жыл бұрын, әлде ертерек, біз досымыздың тойында болдық.
Мен ол кезде сен және сенің серігіңнен сәл жас болатынмын.
Менің басымды бір нәрсе айналдырды, мен сенімен болғым келді,
Мен сені сиқырладым: «Менімен бірге бол» дедім.
Хор:
Мен қазір басқа болғаныма өкінемін, сөзсіз кешіресің,
Менің өзім білмей, кенеттен махаббат пайда болды.
Жылы түнде саған махаббат сыйлағаным үшін кешірші
Кешіріңіз, бірақ қаласаңыз, мені еске түсіре аласыз.
Сіз жиі қоңырау шалдыңыз, бұрышта күзетіңіз.
Ол маған бақыт теңізін, махаббат әлемін, әдемі үйді ұсынды.
Бір өкініштісі сол кезде өзімді байсалды ұстамағаным,
Ал енді кеш шығар, сондықтан мәңгілікке қоштасамыз.
Хор:
Мен қазір басқа болғаныма өкінемін, сөзсіз кешіресің,
Менің өзім білмей, кенеттен махаббат пайда болды.
Жылы түнде саған махаббат сыйлағаным үшін кешірші
Кешіріңіз, бірақ қаласаңыз, мені еске түсіре аласыз.
Мен қазір басқа болғаныма өкінемін, сөзсіз кешіресің,
Менің өзім білмей, кенеттен махаббат пайда болды.
Жылы түнде саған махаббат сыйлағаным үшін кешірші
Кешіріңіз, бірақ қаласаңыз, мені еске түсіре аласыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз