Төменде әннің мәтіні берілген Зимнее солнце , суретші - Татьяна Буланова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Татьяна Буланова
Солнечный свет, зимний рассвет, но не согреет он меня.
Тайну любви держишь внутри, но извини, так нельзя, жить без тепла.
Припев:
С солнцем я тебя сравню в зиму лютую, так слепишь глаза,
Только, где твоё тепло, где хранишь его, чтоб согреть меня?
Хоть со мной ты сейчас, но любви нет у нас.
Время вперёд, память назад, я не смогла согреть тебя.
Сердцем об лёд, скоро закат зимнее солнце светит в даль, мне очень жаль.
Припев:
С солнцем я тебя сравню в зиму лютую, так слепишь глаза,
Только, где твоё тепло, где хранишь его, чтоб согреть меня?
Хоть со мной ты сейчас, но любви нет у нас.
С солнцем я тебя сравню в зиму лютую, так слепишь глаза,
Только, где твоё тепло, где хранишь его, чтоб согреть меня?
Хоть со мной ты сейчас, но любви нет у нас.
Күн сәулесі, қыстың таңы, бірақ ол мені жылытпайды.
Махаббаттың сырын ішіңде сақтайсың, кешірші, жылусыз өмір сүру мүмкін емес.
Хор:
Мен сені қатты қыста күнмен салыстырамын, сондықтан сен көзіңді соқырсың,
Бірақ сенің жылуың қайда, мені жылыту үшін оны қайда сақтайсың?
Қазір қасымда болсаң да, бізде махаббат жоқ.
Уақыт алда, естелік артқа, Мен сені жылыта алмадым.
Жүрегім мұзға батады, жақында күн батады, қыстың күні алысқа нұрын шашады, кешіріңіз.
Хор:
Мен сені қатты қыста күнмен салыстырамын, сондықтан сен көзіңді соқырсың,
Бірақ сенің жылуың қайда, мені жылыту үшін оны қайда сақтайсың?
Қазір қасымда болсаң да, бізде махаббат жоқ.
Мен сені қатты қыста күнмен салыстырамын, сондықтан сен көзіңді соқырсың,
Бірақ сенің жылуың қайда, мені жылыту үшін оны қайда сақтайсың?
Қазір қасымда болсаң да, бізде махаббат жоқ.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз