Төменде әннің мәтіні берілген Улетает не любя , суретші - Татьяна Буланова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Татьяна Буланова
Скажи, зачем он верил в это,
Зачем позвал меня с собой?
Пока живу, а жизни нету,
Мир вокруг такой чужой.
Любила то, о чём мечтала,
Из снов своих ждала его.
Затем проснулась и пропала,
Пустота, никого.
Улетает не любя,
Отнимает у меня.
Улетает, оставляет
Холод завтрашнего дня.
Улетает, не любя
Скажи, зачем?
Скажи, зачем он всё придумал,
Зачем хотел меня спасти?
А я опять бегу по кругу,
Счастья нет и нет пути.
А где-то там наступит утро,
Мир улыбнётся для него,
А мне забыть, забыть так трудно.
Пустота, никого
Улетает не любя,
Отнимает у меня.
Улетает, оставляет
Холод завтрашнего дня.
Скажи, зачем?
Скажи, зачем?
Улетает не любя,
Отнимает у меня.
Улетает, оставляет
Холод завтрашнего дня.
Улетает, не любя.
Скажи, зачем?
Скажи, зачем?
Улетает, не любя.
Айтыңызшы, ол неге сенді
Мені неге шақырдың?
Мен өмір сүрген кезде, бірақ өмір жоқ,
Айналадағы дүние бөтен.
Мен армандаған нәрсені жақсы көрдім
Өз армандарынан ол оны күтті.
Содан ол оянып, жоғалып кетті
Бос, ешкім жоқ.
Сүймей ұшады
Менен алып кетеді.
Ұшып кетеді, кетеді
Ертең суық.
Сүймей ұшады
Айтыңызшы, неге?
Айтыңызшы, неге ол бәрін ойлап тапты
Неге мені құтқарғың келді?
Мен қайтадан шеңбер бойымен жүгіремін,
Бақыт жоқ, амал жоқ.
Бір жерде таң келеді,
Ол үшін әлем күледі
Ал маған ұмыту өте қиын, ұмыту өте қиын.
Бостық, ешкім
Сүймей ұшады
Менен алып кетеді.
Ұшып кетеді, кетеді
Ертең суық.
Айтыңызшы, неге?
Айтыңызшы, неге?
Сүймей ұшады
Менен алып кетеді.
Ұшып кетеді, кетеді
Ертең суық.
Ұшып кетеді, сүймейді.
Айтыңызшы, неге?
Айтыңызшы, неге?
Ұшып кетеді, сүймейді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз