Төменде әннің мәтіні берілген Тук-тук , суретші - Татьяна Буланова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Татьяна Буланова
Тук-тук — сердце бьётся, может, разобьётся на осколки от любви.
В голове заноза, на душе мимоза, днём и ночью — только ты.
Куда иду — не знаю, я ничего не замечаю,
Я по тебе с утра скучаю, послушай, позвони, ну, позвони.
Припев:
Тук-тук — сердце бьется, бьётся, тук-тук, может, разобьётся,
Тук-тук… на осколки от любви к тебе — я это знаю.
Тук-тук — сердце бьется, бьётся, тук-тук, может, разобьётся,
Тук-тук… если ты не позвонишь я по тебе скучаю.
Скучаю… скучаю…
Взяла и выгнала всех из дома, чтоб не болтали по телефону,
Чтоб не мешали мне как всегда, всегда.
Но целый день, как назло, звонили, куда -то звали и приходили,
И воду лили: ну, как дела, дела?
А я сижу, скучаю, и ничего не замечаю, меня уже тошнит от чая,
Послушай, позвони, ну, позвони.
Припев:
Тук-тук — сердце бьется, бьётся, тук-тук, может, разобьётся,
Тук-тук… на осколки от любви к тебе — я это знаю.
Тук-тук — сердце бьется, бьётся, тук-тук, может, разобьётся,
Тук-тук… если ты не позвонишь я по тебе скучаю.
Скучаю… скучаю…
Когда ж ты позвонишь?..
Скучаю… скучаю…
Тук-тук — сердце бьется, бьётся, тук-тук, может, разобьётся,
Тук-тук… на осколки от любви к тебе — я это знаю.
Тук-тук — сердце бьется, бьётся, тук-тук, может, разобьётся,
Тук-тук… если ты не позвонишь я по тебе скучаю.
Тук-тук — сердце бьется, бьётся, тук-тук, может, разобьётся,
Тук-тук… на осколки от любви к тебе — я это знаю.
Тук-тук — сердце бьется, бьётся, тук-тук, может, разобьётся,
Тук-тук… если ты не позвонишь я по тебе скучаю.
Қақ-тық - жүрек соғады, махаббаттан үзіліп қалар.
Менің басымда бір шақпақ, жанымда мимоза бар, күндіз-түні - тек сен.
Мен қайда барамын - білмеймін, мен ештеңе байқамаймын,
Таңнан бері сағындым, тыңда, звонда, жарайды, звонда.
Хор:
Соқ-тық - жүрек соғады, соғады, қағып-қағып, сындырады,
Саған деген сүйіспеншіліктен қағып-қағып... бөліктерге бөлемін - мен мұны білемін.
Соқ-тық - жүрек соғады, соғады, қағып-қағып, сындырады,
Тақылда... звондамасаң сағындым.
Сағындым... сағындым...
Ол телефонмен сөйлеспеуі үшін барлығын үйден қуып шықты,
Маған араласпау үшін, әдеттегідей, әрқашан.
Бірақ күні бойы, сәттілікке, олар қоңырау шалып, бір жерге қоңырау шалып, келді,
Ал олар су құйып: жарайды, қалайсың?
Ал мен отырмын, зеріктім, мен ештеңе байқамаймын, мен шай ішіп жүрмін,
Тыңдаңыз, қоңырау шалыңыз, жақсы, қоңырау шалыңыз.
Хор:
Соқ-тық - жүрек соғады, соғады, қағып-қағып, сындырады,
Саған деген сүйіспеншіліктен қағып-қағып... бөліктерге бөлемін - мен мұны білемін.
Соқ-тық - жүрек соғады, соғады, қағып-қағып, сындырады,
Тақылда... звондамасаң сағындым.
Сағындым... сағындым...
Қашан хабарласасың?..
Сағындым... сағындым...
Соқ-тық - жүрек соғады, соғады, қағып-қағып, сындырады,
Саған деген сүйіспеншіліктен қағып-қағып... бөліктерге бөлемін - мен мұны білемін.
Соқ-тық - жүрек соғады, соғады, қағып-қағып, сындырады,
Тақылда... звондамасаң сағындым.
Соқ-тық - жүрек соғады, соғады, қағып-қағып, сындырады,
Саған деген сүйіспеншіліктен қағып-қағып... бөліктерге бөлемін - мен мұны білемін.
Соқ-тық - жүрек соғады, соғады, қағып-қағып, сындырады,
Тақылда... звондамасаң сағындым.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз