Төменде әннің мәтіні берілген Ты уже не придёшь , суретші - Татьяна Буланова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Татьяна Буланова
Припев:
Ты уже не придешь писем мне не напишешь,
Не обнимешь меня, голос мой не услышишь.
Белые снега, белые снега и тебя со мною нет,
Поздно вечером в темной комнате я целую твой портрет,
По земле пройдешь легкой поступью не задев живой росы,
Словно шум дождя в теплом воздухе, я пойму что это ты.
Припев:
Ты уже не придешь писем мне не напишешь,
Не обнимешь меня, голос мой не услышишь.
В тишине полей в зелени листвы слышу я твои шаги,
Утренний туман солнечный рассвет, как тепло твоей руки,
Я открою дверь в комнате тепло до утра не буду спать,
Может ты придешь, может позовешь, может прилетишь опять.
Припев:
Ты уже не придешь писем мне не напишешь,
Не обнимешь меня, голос мой не услышишь.
Не уйдешь в поздний час, не проснешься с рассветом,
Я не верю еще, что тебя рядом нет.
Ты уже не придешь писем мне не напишешь,
Не обнимешь меня, голос мой не услышишь.
Слышишь…
Ты уже не придешь писем мне не напишешь,
Не обнимешь меня, голос мой не услышишь.
Не уйдешь в поздний час, не проснешься с рассветом,
Я не верю еще, что тебя рядом нет.
Хор:
Енді маған келмейсің, хат жазбайсың,
Құшақтама, сен менің дауысымды естімейсің.
Ақ қар, аппақ қар, сен менімен жоқсың,
Түнде қараңғы бөлмеде мен сіздің портретіңізді сүйемін
Тірі шыққа тимей, жер бетінде жеңіл қадаммен жүресің,
Жылы ауадағы жаңбырдың дауысындай, Мен бұл сен екеніңді түсінемін.
Хор:
Енді маған келмейсің, хат жазбайсың,
Құшақтама, сен менің дауысымды естімейсің.
Жасыл жапырақтағы дала үнсіздігінде мен сенің қадамыңды естимін,
Таңғы тұман, шуақты таң, алақанның жылуындай,
Таң атқанша жылы бөлменің есігін ашамын, ұйықтамаймын,
Бәлкім келерсің, мүмкін хабарласарсың, мүмкін ұшып қайтатын шығарсың.
Хор:
Енді маған келмейсің, хат жазбайсың,
Құшақтама, сен менің дауысымды естімейсің.
Кеш кетпейсің, таң ата оянбайсың,
Мен сенің қасында жоқ екеніңе әлі сенбеймін.
Енді маған келмейсің, хат жазбайсың,
Құшақтама, сен менің дауысымды естімейсің.
Сіз естисіз бе...
Енді маған келмейсің, хат жазбайсың,
Құшақтама, сен менің дауысымды естімейсің.
Кеш кетпейсің, таң ата оянбайсың,
Мен сенің қасында жоқ екеніңе әлі сенбеймін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз