Төменде әннің мәтіні берілген Ты согрей меня , суретші - Татьяна Буланова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Татьяна Буланова
Ты где-то один, я где-то одна
На карте нашей судьбы
Читаю роман с тобою вдвоём
Мы герои новой главы.
И несколько слов помогут решить
Всё плохое позабыть
Реку горя переплыть.
Припев:
Ты согрей меня не хочу я больше так
Не любя ни дня засыпать и просыпаться
Одна с рассветом этим летом
Не хватает твоего тепла.
Ты согрей меня, не могу я больше так
Не любя ни дня засыпать и просыпаться
Засыпать и просыпаться
Одна, одна…
Ошибки — зачёт, другие не в счёт
И только тушь по щеке
Сомнения нет, обратный билет
Держу я крепко в руке.
Надеюсь простишь, надеюсь поймёшь
И измену зачеркнёшь
И обратно позовёшь, позовёшь.
Припев.
Бір жерде сен жалғызсың, мен бір жерде жалғызбын
Біздің тағдырымыздың картасында
Мен сенімен бірге роман оқып жатырмын
Біз жаңа тараудың кейіпкеріміз.
Және бірнеше сөз шешуге көмектеседі
Барлық жамандықты ұмыт
Қайғы өзенінен өтіңіз.
Хор:
Сіз мені жылытасыз, мен оны енді қаламаймын
Ұйықтап, оянатын күнді ұнатпайды
Осы жаздың таңымен бірге
Сенің жылуың жетіспейді.
Сіз мені жылытасыз, мен енді мұны істей алмаймын
Ұйықтап, оянатын күнді ұнатпайды
Ұйықтап, ояныңыз
Бір, бір...
Қателер санайды, басқалар санамайды
Және тек бетке тушь
Сөз жоқ, қайтару билеті
Мен қолымды мықтап ұстаймын.
Кешірерсің, түсінесің деп үміттенемін
Және өзгерісті сызып тастаңыз
Ал сіз қайта қоңырау шаласыз, сіз қоңырау шаласыз.
Хор.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз