Төменде әннің мәтіні берілген Свеча на ветру , суретші - Татьяна Буланова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Татьяна Буланова
Ты ветер, ты где-то, в облаках без меня летаешь.
Не вспомнишь, не вздрогнешь, обо мне не мечтаешь…
Почему устроен мир не так, для тебя моя любовь пустяк.
От любви свечой сгораю, видишь, я сгораю как…
Припев:
Как свеча на ветру, свою любовь тебе я дарю.
Как свеча на ветру, я от любви безумной сгорю.
Как свеча на ветру…
Я буду ждать чуда, чудеса ведь еще бывают.
Ты вздрогнешь, ты вспомнишь, о любви, что сгорает…
От своей любви в конце концов, все равно зажгу твою любовь.
Мы с тобою будем вместе, верю, будем вместе вновь.
Припев:
Как свеча на ветру, свою любовь тебе я дарю.
Как свеча на ветру, я от любви безумной сгорю.
Как свеча на ветру…
Как свеча на ветру, свою любовь тебе я дарю.
Как свеча на ветру, я от любви безумной сгорю.
Как свеча на ветру…
Сіз желсіз, менсіз бұлттардың ішінде ұшып бара жатырсыз.
Есіңе түсірмейсің, селт етпейсің, мені армандамайсың...
Дүние неге бұлай реттелмеген, сен үшін менің махаббатым ештеңе емес.
Мен шам сияқты махаббатпен жанаймын, көрдің бе, мен ...
Хор:
Желдегі шырақтай мен саған махаббатымды беремін.
Желдегі шырақтай, Жынды махаббатпен жанаймын.
Желдегі шам сияқты...
Мен ғажайыпты күтемін, ғажайыптар әлі де болады.
Толқып кетесің, есіңе аласың лаулаған махаббат...
Сүйіспеншілігімнен ақыр соңында мен сенің махаббатыңды тұтандырамын.
Сен екеуміз бірге боламыз, сенемін, біз тағы бірге боламыз.
Хор:
Желдегі шырақтай мен саған махаббатымды беремін.
Желдегі шырақтай, Жынды махаббатпен жанаймын.
Желдегі шам сияқты...
Желдегі шырақтай мен саған махаббатымды беремін.
Желдегі шырақтай, Жынды махаббатпен жанаймын.
Желдегі шам сияқты...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз