Төменде әннің мәтіні берілген Скажи мне правду, атаман , суретші - Татьяна Буланова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Татьяна Буланова
Помню от порога прямо на восток
Увела дорога в тот весёлый год,
Кони нас носили сто смертей нам вслед,
Рысью по России мы неслись на свет.
Скажи мне правду, атаман,
Зачем тебе моя любовь,
Когда по свету льётся кровь,
Не до любви, она обман.
Скажи мне правду, атаман,
Я одного тебя люблю,
Скажи скорей, а то убьют,
Скажи мне правду, атаман.
Путь по солнцу держим, а оно давно
Уж не там, где прежде, и в глазах темно.
Ах, не до восхода, скачем на закат,
Сколько же народа не вернуть назад.
Скажи мне правду, атаман,
Зачем тебе моя любовь,
Когда по свету льётся кровь,
Не до любви, она обман.
Скажи мне правду, атаман,
Я одного тебя люблю,
Скажи скорей, а то убьют,
Скажи мне правду, атаман.
Наша жизнь — копейка, что ж тогда любовь,
Ты сказать сумей-ка, что ты хмуришь бровь.
Всех друзей скосили сто смертей нам вслед,
Скачем по России не на тот ли свет.
Скажи мне правду, атаман,
Зачем тебе моя любовь,
Когда по свету льётся кровь,
Не до любви, она обман.
Скажи мне правду, атаман,
Я одного тебя люблю,
Скажи скорей, а то убьют,
Скажи мне правду, атаман.
Скажи мне правду, атаман,
Зачем тебе моя любовь,
Когда по свету льётся кровь,
Не до любви, она обман.
Скажи мне правду, атаман,
Я одного тебя люблю,
Скажи скорей, а то убьют,
Скажи мне правду, атаман.
Скажи мне правду, атаман
Есімде босағадан тура шығысқа қарай
Жол мені сол бақытты жылға апарды,
Артымыздан жүз өлген аттарымыз,
Біз Ресей бойынша жарыққа шықтық.
Маған шындықты айтыңыз, бастық
Менің махаббатым саған не үшін керек
Дүние қансырап тұрғанда,
Сүйу емес, бұл алдау.
Маған шындықты айтыңыз, бастық
Мен сені жалғыз сүйемін
Тез айт, әйтпесе сені өлтіреді,
Маған шындықты айтыңыз, бастық.
Біз күн бойы жолды ұстаймыз, бірақ ол бұрыннан бар
Бұрынғы жерде емес, көзге қара түсті.
О, күн шыққанша емес, біз күн батқанға дейін барамыз,
Қаншама адамды қайтару мүмкін емес.
Маған шындықты айтыңыз, бастық
Менің махаббатым саған не үшін керек
Дүние қансырап тұрғанда,
Сүйу емес, бұл алдау.
Маған шындықты айтыңыз, бастық
Мен сені жалғыз сүйемін
Тез айт, әйтпесе сені өлтіреді,
Маған шындықты айтыңыз, бастық.
Біздің өміріміз бір тиын, сонда махаббат деген не,
Қабағыңды түйдім деп айтуға батылы бар.
Барлық достар бізден кейін жүз өлімді кесті,
Біз Ресей арқылы келесі әлемге секіріп жатырмыз.
Маған шындықты айтыңыз, бастық
Менің махаббатым саған не үшін керек
Дүние қансырап тұрғанда,
Сүйу емес, бұл алдау.
Маған шындықты айтыңыз, бастық
Мен сені жалғыз сүйемін
Тез айт, әйтпесе сені өлтіреді,
Маған шындықты айтыңыз, бастық.
Маған шындықты айтыңыз, бастық
Менің махаббатым саған не үшін керек
Дүние қансырап тұрғанда,
Сүйу емес, бұл алдау.
Маған шындықты айтыңыз, бастық
Мен сені жалғыз сүйемін
Тез айт, әйтпесе сені өлтіреді,
Маған шындықты айтыңыз, бастық.
Маған шындықты айтыңыз, бастық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз